Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами очевидно нямаше да съм второкласен проповедник, в третокласната църква на Клиарвил.
Czech[cs]
Očividně bych byl druhořadý pastor v druhořadém kostele v Clearville.
Greek[el]
Προφανώς θα ήμουν δευτεροκλασάτος κήρυκας σε τριτοκλασάτη εκκλησία στο Clearville.
English[en]
Well, apparently, I Would be a second-rate preacher at a third-rate church in Clearville.
Spanish[es]
Bueno, al parecer, seria un predicador de segunda en una iglesia de tercera en Clearville.
Hebrew[he]
ובכן, כנראה שהייתי הופך לכומר מטיף מדרגה שניה, בכנסייה מדרגה שלישית בקלרוויל.
Hungarian[hu]
Nos, akkor valószínűleg egy másodosztályú prédikátor lennék egy harmadosztályú gyülekezetben Clearville-ben.
Dutch[nl]
Wel, waarschijnlijk, zou ik een tweederangs preeker zijn....... in een derde rangs kerk in Clearville.
Portuguese[pt]
Pelo jeito eu seria um pregador de segunda numa igreja de terceira em Clearville.
Romanian[ro]
Aparent, sunt un predicator de mâna a doua a unei biserici de mâna a treia din Clearville.
Slovenian[sl]
No ja. Očitno bi bil slab pridigar v nepomembni cerkvi v Clearville.
Turkish[tr]
Anlaşılan o ki, Clearville'da üçüncü sınıf bir kilisede ikinci sınıf vaiz oluyorum.