Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكروا في هذه الشجرة، ترتفع 8 أمتار و 255 سنتيمترا في فضاء غابات السكويا، 32 طابقا، يشكلها هذا الكائن الحي صعودا في الفضاء عبر فترات طويلة من الزمن.
Bulgarian[bg]
Мислете за това дърво, издигащо се нагоре в секвойното пространство, на 325 фута, 32 етажа, индивидуален жив организъм, свързващ формите си нагоре в пространството в продължение на дълги периоди от време.
German[de]
Denken Sie sich diesen Baum, wie er sich in den Redwood-Raum erstreckt – 99 Meter, 32 Stockwerke – ein einzelnes Lebewesen, dass seine Formen über lange Zeiträume hinweg in den Himmel ausstreckt.
English[en]
Think about this tree, rising upward into Redwood space, 325 feet, 32 stories, an individual living organism articulating its forms upward into space over long periods of time.
French[fr]
Pensez à cet arbre, poussant dans le monde Séquoia, jusqu'à 100 m, 32 étages, un organisme vivant qui se structure en hauteur et sur une longue période de temps.
Hungarian[hu]
Képzeljék el ezt a fát, ahogy felemelkedik a mamutfenyő-térbe, 100 méter, 32 emelet, amint egy eleven élőlény kibontakozik a térben felfelé egy hosszú időszakon keresztül.
Italian[it]
Pensate a quest'albero, che si alza nello spazio della sequoia, a 100 metri, 32 piani, un singolo organismo vivente che si snoda su nello spazio per periodi di tempo così lunghi.
Japanese[ja]
このセコイアの木は空に向かって100メートルも伸びています 32階建ての高さです 長い時間をかけて自らを形作ってきた ひとつの生命体です
Dutch[nl]
Denk aan deze boom, die 100 meter oprijst in de lucht, 32 verdiepingen, een individueel levend organisme dat zijn vormen naar boven uitdrukt, de lucht in, gedurende lange periodes.
Portuguese[pt]
Pensem nesta árvore, erguendo-se até o espaço da sequoia, 100 metros — 32 andares — um organismo individual articulando as suas formas em direção ao espaço durante um longo período de tempo.
Romanian[ro]
Gândiți-vă la acest copac urcând 100 de metri în spațiul de brad roșu, 32 de etaje, un organism viu de sine stătător articulându-și formele urcând spre înălţimi de-a lungul a lungi perioade de timp.
Russian[ru]
Представьте это дерево, возвышающееся на 325 футов над парком Рэдвуд, 32 этажа, отдельный живой организм, формирующийся в высоту в течение долгого времени.