Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Fertigungseinrichtung (1) und ein Verfahren zum Fertigen von Sägeblättern (2) und zum Schweißen oder Löten von einzeln zugeführten Schneidelementen (4) an einem zugeführten, gezahnten Basisblatt (3) mittels einer elektrischen Pressschweißvorrichtung (6) mit einem zustellbaren Schweißkopf (14).
English[en]
The invention relates to a manufacturing device (1), and to a method for manufacturing saw blades (2) and for welding or soldering individually fed cutting elements (4) on a fed, toothed base blade (3) by means of an electrical pressure welding device (6) having an advanceable welding head (14).
French[fr]
L'invention concerne un dispositif (1) et un procédé de fabrication de lames de scie (2) et de soudage ou de brasage d'éléments de coupe (4), amenés individuellement, à une lame de base dentée (3), qui a été amenée, au moyen d'un dispositif électrique de soudage par pression (6) comportant une tête de soudage (14) pouvant être avancée.