Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن نستمع إلى الراديو ولعب لعبة الداما.
Bulgarian[bg]
Слушаме радио и играем дама.
Czech[cs]
Posloucháme rádio a hrajeme dámu.
Danish[da]
Vi lytter til radio og spiller dam.
German[de]
Und wir hören Radio und spielen Schach.
Greek[el]
Ακούμε ραδιόφωνο και παίζουμε ντάμα.
English[en]
And we listen to the radio and play checkers.
Spanish[es]
Y escuchamos la radio y jugamos damas.
Finnish[fi]
Kuuntelemme radiota ja pelaamme tammea.
French[fr]
On écoute la radio et on joue aux dames.
Hebrew[he]
ואנחנו מקשיבים לרדיו ולשחק דמקה.
Croatian[hr]
Tada slušamo radio i igramo damu.
Hungarian[hu]
És hallgatjuk a rádiót és sakkozunk.
Indonesian[id]
Dan kami mendengarkan radio dan bermain catur.
Italian[it]
Ascoltiamo la radio e giochiamo a dama.
Malay[ms]
Kami dengar radio dan bermain Checkers.
Dutch[nl]
We luisteren dan naar de radio en dammen.
Polish[pl]
Słuchamy radia, gramy w warcaby.
Portuguese[pt]
Ouvimos rádio e jogamos às damas.
Romanian[ro]
Şi ascultăm la radio şi jucăm dame.
Russian[ru]
Мы слушаем радио и играем в шашки.
Slovenian[sl]
Poslušava radio in se igrava črkovalnik.
Serbian[sr]
I onda slusamo radio, igramo mice pijemo kiselu vodu.
Swedish[sv]
Vi lyssnar på radio och spelar dam.
Turkish[tr]
Radyo dinleyip dama oynuyoruz.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi nghe radio và chơi cờ.