Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Проследяването на това събитие изисква периодично извършване на анализ на урината
Czech[cs]
Ke sledování těchto příznaků je nezbytný pravidelný rozbor moči
German[de]
Der Harn sollte regelmäßig dahingehend untersucht werden
Greek[el]
Πρέπει να γίνεται τακτική ανάλυση ούρων για την παρακολούθηση αυτού του συμβάματος
English[en]
Regular urinanalysis should be performed to monitor this event
Spanish[es]
Es necesario efectuar con regularidad un análisis de orina para controlar esta complicación
Estonian[et]
Selle leiu jälgimiseks tuleb regulaarsete ajavahemike järel teha uriinianalüüs
Finnish[fi]
Virtsa-analyyseja tulee tehdä säännöllisesti näiden havaitsemiseksi
French[fr]
Des analyses d urines doivent être effectuées régulièrement afin de suivre cet évènement
Hungarian[hu]
Ennek ellenőrzésére rendszeres vizeletvizsgálat szükséges
Italian[it]
É necessario quindi effettuare una regolare analisi delle urine allo scopo di monitorare tali eventi
Lithuanian[lt]
Norint pastebėti šią komplikaciją, būtina reguliariai tirti šlapimą
Latvian[lv]
Lai to kontrolētu, regulāri jāveic urīna analīzes
Maltese[mt]
Għandu jsir analiżi regolari ta ’ l-awrina biex dan jiġi monitorjat
Polish[pl]
Z tego względu należy regularnie wykonywać badanie moczu
Portuguese[pt]
Devem ser realizadas análises regulares à urina, para monitorizar este efeito
Romanian[ro]
Trebuie efectuate analize de urină regulate pentru a monitoriza acest eveniment
Slovak[sk]
Na sledovanie tohto stavu je potrebné pravidelné vyšetrovanie moču
Slovenian[sl]
Za spremljanje teh bolezenskih stanj je potrebna redna urinska analiza
Swedish[sv]
Regelbunden urinanalys bör utföras för kontroll av detta