Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما تحاول فك شفرة العالم بنية التصميم فإن العالم يصبح نوعا ما شيئا سحرياً.
Bulgarian[bg]
Когато дешифрираш света, бидейки съсредоточен в дизайна, светът става някак си вълшебен.
Czech[cs]
Když dešifrujete svět se zaměřením design, stane magickým místem.
German[de]
Wenn man die Welt mit dem Blick auf Design entziffert, wird sie auf einmal zauberhaft.
Greek[el]
Όταν αποκρυπτογραφείς τον κόσμο με γνώμονα το σχέδιο, ο κόσμος γίνεται σχεδόν μαγικός.
English[en]
When you decode the world with design intent in mind, the world becomes kind of magical.
Spanish[es]
Cuando se codifica el mundo teniendo el diseño en cuenta, el mundo se vuelve mágico.
Persian[fa]
هنگامی که جهان را با قصد طراحی رمزگشایی می کنید، جهان به نوعی سحرآمیز می شود.
French[fr]
Lorsque l'on décode le monde avec l'élément du design à l'esprit, le monde devient magique en quelque sorte.
Hebrew[he]
כשאתם מפענחים את העולם עם כוונה עיצובית בראש, העולם הופך לסוג של קסם.
Croatian[hr]
Kada dešifrirate svijet imajući na umu dizajn, svijet postaje čaroban.
Italian[it]
Quando decodifichi il mondo tenendo a mente il design, il mondo diventa quasi magico.
Japanese[ja]
デザインを念頭において 世界を解釈すると 世界は まるで魔法のように 魅力的な場所になります
Korean[ko]
마음 속에 집결된 디자인들로 세계를 이해하려고 할 때 세계는 마법처럼 변하죠.
Latvian[lv]
Ja atšifrējat pasauli, paturot prātā dizainu, pasaule savā ziņā kļūst brīnumaina.
Dutch[nl]
Als je de wereld ontcijfert met ontwerpersintentie in gedachten, wordt ze bijna magisch.
Polish[pl]
Świat odczytywany według założeń designu staje się w pewien sposób magiczny.
Portuguese[pt]
Quando descodificamos o mundo com o propósito do "design" em mente, o mundo torna-se mágico.
Russian[ru]
Когда расшифровываешь мир, принимая в расчёт дизайнерский замысел, то он становится будто волшебным.
Serbian[sr]
Kada dešifrujete svet sa svrhom dizajna na umu, on nekako postaje magičan.
Turkish[tr]
Tasarım niyetiyle dünyayı aklınızda çözümlediğinizde dünya büyülü bir hâl alıyor.
Vietnamese[vi]
Khi bạn trang hoàng thế giới với một trí óc đầy hứng thú với thiết kế, thế giới sẽ trở lên kỳ diệu.
Chinese[zh]
当你用“设计”的思维去了解这个世界, 世界变得奇妙。