Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, по-подробните данни за положението на хората с увреждания в ЕС биха допринесли за вземане на по-информирани и по-целенасочени решения
German[de]
Überdies würde eine genauere Datenlage zur Situation der Menschen mit Behinderungen in der EU einen Beitrag zu einer sachlich fundierteren, zielführenderen Politikgestaltung leisten
Greek[el]
Παρομοίως, η συλλογή πιο αναλυτικών στοιχείων σχετικά με την κατάσταση των ατόμων με αναπηρίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα μπορούσε επίσης να συμβάλει σε μία καλύτερα τεκμηριωμένη και στοχοθετημένη χάραξη πολιτικής
English[en]
By the same token, more exhaustive data on the situation of people with disabilities in the EU would also contribute to a better informed and targeted policy-making
Spanish[es]
Por la misma razón, disponer de datos más exhaustivos sobre la situación de las personas con discapacidad en la UE contribuiría también a elaborar una política mejor informada y más específica
Estonian[et]
Samuti annaks põhjalikumad andmed puuetega inimeste olukorra kohta Euroopa Liidus panuse paremini teavitatud ja suunatud poliitikaloomesse
Finnish[fi]
Myös nykyistä syvällisemmät tiedot vammaisten tilanteesta EU:ssa edistäisivät osaltaan entistä parempiin tietoihin perustuvaa ja kohdennetumpaa politiikan muotoilua
French[fr]
Du même coup, des informations plus exhaustives sur la situation des personnes handicapées dans l'UE permettraient également de rendre la prise de décisions plus avisée et mieux ciblée
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen, ha kimerítőbb adatokkal rendelkeznénk az európai fogyatékkal élők helyzetéről, megalapozottabbá és célzottabbá válna a politikaalkotás
Italian[it]
Allo stesso modo, anche la disponibilità di dati sistematici sulla situazione dei disabili nell'UE contribuirebbe all'elaborazione di politiche più informate e mirate
Lithuanian[lt]
Be to, teikiant išsamesnių duomenų apie žmonių su negalia padėtį ES, taip pat būtų prisidedama prie kompetentingesnės ir tikslingesnės politikos
Latvian[lv]
Bez tam, pilnīgāki dati par cilvēku ar invaliditāti situāciju ES varētu veicināt arī apzinātas un mērķtiecīgas politikas veidošanu
Dutch[nl]
Ook kan de beleidsvorming doelgerichter worden en beter worden onderbouwd wanneer méér gegevens over de situatie van personen met een handicap in de EU beschikbaar zouden zijn
Polish[pl]
Zgodnie z tym samym założeniem także zgromadzenie bardziej wyczerpujących danych na temat sytuacji osób niepełnosprawnych przyczyniłoby się do opracowania bardziej dojrzałej i lepiej ukierunkowanej polityki w tej dziedzinie
Portuguese[pt]
Simultaneamente, dispor de informação exaustiva sobre a situação das pessoas com deficiência contribuiria para uma política melhor informada e orientada
Romanian[ro]
În același timp, informații mai complete asupra situației persoanelor cu handicap în UE ar contribui la luarea de decizii mai bine informate și orientate
Slovenian[sl]
Poleg tega bi obsežnejši podatki o položaju invalidov v EU prispevali tudi k bolje informiranemu in usmerjenemu oblikovanju politike
Swedish[sv]
På samma sätt skulle mer uttömmande data om funktionshindrades situation i EU kunna bidra till en mer välorienterad och ändamålsenlig politik