Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Encara no tenim cap descripció del sospitós o sospitosos, però li he dit al nou inspector en cap de Bemidji que estarem molt atents a qualsevol connexió.
Czech[cs]
Neznáme popis podezřelého nebo podezřelých, ale řekl jsem novému náčelníkovi v Bemiji, že si budeme dávat velký pozor, jestli něco najdeme.
Danish[da]
Vi har ingen beskrivelser af mistænkte men jeg lovede, at vi ville holde øje med mulige forbindelser.
German[de]
Bisher keine Beschreibung des oder der Verdächtigen, aber ich habe dem Leiter drüben im Bemidji gesagt, dass wir in Alarmbereitschaft sind, wenn wir irgendwas hören.
English[en]
No description yet of the suspect or suspects, but I told the new Chief over in Bemidji we'd be on high alert for anything that connects.
Spanish[es]
Aun no hay descripcion de sospechosos, pero le dije al nuevo jefe de Bemidji que estaremos atentos a cualquier pista.
French[fr]
Toujours pas de description du ou des suspects, mais j'ai dit au nouveau chef de Bemidji qu'on ouvrait les deux yeux sur tout ce qui pourrait y être lié.
Croatian[hr]
Zasad nema opisa sumnjivca ili sumnjivaca, no rekao sam novom šefu u Bemidjiju da ćemo budno paziti na sve što je povezano s tim.
Hungarian[hu]
Nem érkezett leírás az elkövető vagy az elkövetők külleméről, de a bemidji új főnöknek azt mondtam, mindent szemmel tartunk, ami kötődhet az ügyhöz.
Italian[it]
Ancora nessuna descrizione del sospetto o sospetti, ma ho detto al nuovo capo a Bemidji che saremmo stati attenti ad ogni collegamento con il caso.
Norwegian[nb]
Vi har ingen beskrivelser av den mistenkte, men jeg fortalte politisjefen i Bemidji at vi er på utkikk etter spor.
Dutch[nl]
Nog geen beschrijving van de dader of daders, maar ik vertelde de nieuwe sheriff in Berniji dat we hoge prioriteit geven aan alles wat verband houdt.
Portuguese[pt]
Ainda não há descrição do suspeito... ou suspeitos, mas prometi ao novo chefe da polícia de Bemidji que estaríamos atentos a pistas.
Romanian[ro]
Nicio descriere asupra suspectului sau a suspecţilor, dar am spus noului Şerif din Bemidji că vom fi cu ochii-n patru pentru orice ar părea suspect.
Serbian[sr]
Za sada nemamo opis osumnjičenog ili osumnjičenih, ali sam preneo novom načelniku policije u Bemiđiju da ćemo biti na visokom stepenu pripravnosti prema bilo čemu sumnjivom.
Swedish[sv]
Vi har ingen beskrivning på någon misstänkt än men jag sa till den nya polismästaren i Bemidji att vi ska vara uppmärksamma på allt som har med fallet att göra.