Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Imo bang mahanduraw kon unsa ka bililhon kanang payonga alang nimo?
German[de]
Wie wertvoll würde dir wohl dieser Schirm sein?
Greek[el]
Μπορείτε να συλλάβετε πόσο πολύτιμη θα σας ήταν αυτή η ομπρέλα;
English[en]
Can you just picture how precious that umbrella would be to you?
Spanish[es]
¿Puede imaginarse lo inapreciable que sería ese paraguas para usted?
Finnish[fi]
Osaatko mielessäsi kuvitella, miten kallisarvoisena pitäisit tuota sateenvarjoa?
French[fr]
N’accorderiez- vous pas beaucoup de prix à ce parapluie?
Croatian[hr]
Možeš li si predstaviti koliko bi ti taj kišobran bio dragocjen?
Indonesian[id]
Dapatkah anda bayangkan betapa berharga payung itu bagi anda?
Italian[it]
Riuscite a farvi un’idea di quanto sarebbe prezioso per voi un simile ombrello?
Korean[ko]
그 우산이 얼마나 소중할 것인지를 과연 상상할 수 있는가?
Malayalam[ml]
ആ കുട നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വിലപ്പെട്ടതായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Kan du forestille deg hvor verdifull den paraplyen ville være?
Dutch[nl]
Kunt u zich voorstellen hoe kostbaar die paraplu voor u zou zijn?
Polish[pl]
Czy taka osłona nie byłaby wprost bezcenna?
Portuguese[pt]
Consegue simplesmente imaginar quão precioso lhe seria aquele guarda-chuva?
Slovenian[sl]
Ali si sploh lahko predstavljaš, kako dragocen bi zate bil ta dežnik?
Serbian[sr]
Da li možeš da pretpostaviš koliko bi ti taj kišobran bio dragocen?
Swedish[sv]
Kan du föreställa dig hur värdefullt ett sådant paraply skulle vara för dig?
Tamil[ta]
அந்தக் குடை உங்களுக்கு எந்தளவுக்கு விலைமதியா ஒன்றாக இருக்கும் என்பதை நீங்கள் கற்பனையில் காண முடிகிறதா?
Tagalog[tl]
Mailalarawan mo ba kung gaano kahalaga ang payong na iyon sa iyo?
Turkish[tr]
Bunun sizin için ne kadar değerli olacağını düşünebiliyor musunuz?
Chinese[zh]
你能想像这把伞对你多么可贵吗?