Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, أنا لا أكترث, ماذا تظن ؟
Bulgarian[bg]
Твоето мнение изобщо не ме вълнува!
Bosnian[bs]
Da, a mene boli kurac što ti misliš.
Greek[el]
Ναι, δεν δεινω δεκάρα τι σκατα νομίζεις εσύ.
English[en]
Yeah, i don't give a fuck what you think.
Spanish[es]
Si, me importa una mierda lo que pienses.
Finnish[fi]
En välitä paskaakaan, mitä sinä ajattelet.
Hebrew[he]
כן, אני לא שם זין על מה שאתה חושב.
Croatian[hr]
Da, a mene boli kurac što ti misliš.
Hungarian[hu]
Ahha, leszarom mit gondolsz.
Polish[pl]
12 Słuchaj, mam głęboko w dupie co ty sobie myślisz.
Portuguese[pt]
Sim, eu não dou à mínima ao que você pensa.
Romanian[ro]
Da, nu i-mi pasă ce gândeşti tu.
Albanian[sq]
Po, e mua më dhembë palla se çfarë mendon.
Turkish[tr]
Evet, ne düşündüğüm umurumda değil.