Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчета, да имате японско знаме или сабя?
Bosnian[bs]
Momci, da li neko od vas ima japansku zastavu ili mač?
Czech[cs]
Má někdo z vás japonský meč nebo vlajku?
German[de]
Hat einer von euch ein Japsen - Schwert oder eine Flagge?
Greek[el]
Έχει κανείς από σας κανένα γιαπωνέζικο σπαθί ή σημαία;
English[en]
Any of you guys got a Jap sword or flag?
Spanish[es]
¿Alguno tiene una espada japonesa o una bandera?
Estonian[et]
Ega teil kellelgi japsi lippu või mõõka pole?
Finnish[fi]
Onko kenelläkään teistä japsimiekkaa tai - lippua?
Hebrew[he]
למישהו מכם יש חרב או דגל יפני?
Croatian[hr]
Ima li tko od vas japanski mač ili zastavu?
Hungarian[hu]
Nincs valamelyikőtöknek japcsi kardja vagy zászlója?
Indonesian[id]
Ada yang punya pedang samurai atau bendera Jepang?
Italian[it]
Nessuno di voi ha una spada o una bandiera giapponese?
Macedonian[mk]
Има ли кој од вас јапонски меч или знаме?
Dutch[nl]
Heeft eentje van jullie een Jappen zwaard of vlag?
Polish[pl]
Macie może japoński miecz albo flagę?
Portuguese[pt]
Algum de vocês tem uma espada ou bandeira japa?
Romanian[ro]
Are vreunul din voi vreo sabie sau steag japonez?
Russian[ru]
ѕацаны, у вас нет € понского меча или флага?
Slovenian[sl]
Ima kdo od vas japonski meč ali zastavo?
Albanian[sq]
Zuri ndokush nga ju ndonjë shpatë a flamur japonez?
Serbian[sr]
Jel ima neko od vas momaka Japanski mač ili zastavu?
Swedish[sv]
Någon av er som har ett japs svärd eller flagga?
Turkish[tr]
Sizde hiç Japon kılıcı ya da bayrağı var mı?