Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي يمكن بواسطته إزالة القبة
Bulgarian[bg]
Който може да смъкне купула.
Czech[cs]
A že by mohl tu velkou kupoli vypnout.
German[de]
Dass es vielleicht in der Lage sein könnte, die ganze Kuppel abzuschalten.
Greek[el]
Ότι μπορεί να διώξει το Θόλο.
English[en]
That it might be able to bring the whole dome down.
Spanish[es]
Que puede hacer desaparecer la cúpula.
Estonian[et]
Et sellega saab kogu kupli maha võtta.
Finnish[fi]
Sillä voi kaataa kupolin.
French[fr]
C'est ce qui pourrait faire tomber le dôme.
Hebrew[he]
שזה יכול להוריד אותה.
Croatian[hr]
I da može da sruši kupolu.
Indonesian[id]
Yang bisa menghancurkan kubah itu.
Italian[it]
Che possa essere in grado di distruggere la cupola.
Japanese[ja]
ドーム を 無 くせ る か も 知れ な い
Dutch[nl]
Dat het de hele koepel kan uitschakelen.
Polish[pl]
Że potrafi wyłączyć kopułę.
Portuguese[pt]
Que ele pode ser capaz de mandar toda a cúpula a baixo.
Romanian[ro]
Ar putea fi capabil să distrugă domul.
Russian[ru]
Что оно может убрать весь купол.
Slovak[sk]
Že by mohlo vypnúť kupolu.
Slovenian[sl]
Da mogoče lahko izklopi kupolo.
Serbian[sr]
I da može da sruši kupolu.
Swedish[sv]
Att den ska få bort kupolen
Thai[th]
ที่อาจจะทําให้โดมหายไปได้
Ukrainian[uk]
Що ним можна буде вимкнути весь купол.
Chinese[zh]
它 可能 会 让 整个 穹顶 消失