Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
За всички области на дейност е възприета хипотезата за нулев постоянен растеж.
Czech[cs]
Pro všechna odvětví činnosti byl zvolen nulový předpoklad míry růstu do nekonečna.
Danish[da]
Der blev anvendt en hypotese om en uendelig stigningstakt på nul for alle aktivitetsområder.
German[de]
Eine Annahme hinsichtlich einer endlosen Wachstumsrate gleich Null wurde für alle Geschäftsbereiche herangezogen.
Greek[el]
Επελέγη μια παραδοχή μηδενικού συντελεστή αύξησης στο διηνεκές για όλους τους κλάδους δραστηριότητας.
English[en]
An assumed perpetuity growth rate of zero was chosen for all business lines.
Spanish[es]
Se aplicó una hipótesis de tasa cero de crecimiento al infinito para todos los sectores de actividad.
Estonian[et]
Kõikide tegevusharude puhul võeti eelduseks nullprotsendiline kasv.
Finnish[fi]
Kasvunopeuden ikuisuusolettamaksi on valittu kaikilla liiketoiminnan osa-alueilla nolla.
French[fr]
Une hypothèse de taux de croissance à l'infini nul a été retenue pour l'ensemble des branches d'activité.
Croatian[hr]
Zadržana je pretpostavka rasta za sve grane djelatnosti.
Hungarian[hu]
Az üzletágak összessége vonatkozásában nulla értékű végtelen növekedési rátát feltételeztek.
Italian[it]
Per l'insieme dei rami di attività è stata mantenuta un'ipotesi di tasso di crescita pari a zero all'infinito.
Lithuanian[lt]
Visose veiklos srityse buvo laikomasi nulinio augimo lygio prielaidos.
Latvian[lv]
Visiem darbības virzieniem piemēro pieņēmumu par pieauguma tempu ar nulles bezgalību.
Maltese[mt]
Intgħażlet suppożizzjoni ta' rata ta' tkabbir infinita żero għall-fergħat kollha tal-attività.
Dutch[nl]
Er werd gewerkt met een hypothese van een langetermijngroeipercentage gelijk aan nul voor alle bedrijfstakken.
Polish[pl]
Dla wszystkich gałęzi działalności przyjęto założenie zerowej stopy wzrostu w nieskończoności.
Portuguese[pt]
Escolheu-se um pressuposto de taxa de crescimento infinito nulo para o conjunto dos ramos de atividade.
Romanian[ro]
O rată de creștere estimată la zero infinit a fost reținută pentru toate ramurile de activitate.
Slovak[sk]
Predpoklad miery nulového rastu sa zachoval pre všetky priemyselné odvetvia.
Slovenian[sl]
Predpostavka ničelne neprekinjene rasti je bila uporabljena za vse veje dejavnosti.
Swedish[sv]
Ett antagande om en evig tillväxt på noll har använts för alla verksamhetsområden.