Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За мен процесът е много важен, защото изобретявам машини, но също изобретявам и инструменти за правене на машини и цялото нещо е един вид завършено от началото.
German[de]
Der gesamte Arbeitsprozess ist für mich sehr wichtig, weil ich Maschinen erfinde, aber auch Werkzeuge, um Maschinen zu bauen. Und so kommt alles von Anfang an zusammen.
Greek[el]
Για μένα η διαδικασία είναι πολύ σημαντική, διότι επινοώ μηχανές, και επιπλέον επινοώ εργαλεία για να φτιάχνω τις μηχανές, και το όλο θέμα είναι σαν κάπως τελειωμένο απ ́ την αρχή.
English[en]
For me, the process is very important, because I'm inventing machines, but I'm also inventing tools to make machines, and the whole thing is all sort of wrapped up from the beginning.
Spanish[es]
Para mí el proceso es muy importante porque estoy inventando máquinas, pero también estoy inventando herramientas para hacer máquinas y todo esto está de alguna manera involucrado desde el principio.
French[fr]
Pour moi, le processus est très important parce que j'invente des machines, mais aussi des outils pour faire ces machines, et tout ça, d'une certaine façon, constitue un tout dès le départ.
Italian[it]
Per me il processo è davvero importante perché invento macchine, ma invento anche strumenti per costruire macchine, e l'intera faccenda è in un certo senso cosi ́ concepita fin dall'inizio.
Dutch[nl]
Voor mij is het proces erg belangrijk omdat ik machines uitvind, maar ik vind ook gereedschap uit om machines te maken. en dat is allemaal met elkaar verweven vanaf het begin.
Portuguese[pt]
Para mim, o processo é muito importante porque estou a inventar máquinas, mas também estou a inventar ferramentas para fazer máquinas, e tudo isto está de certa forma envolvido desde o início.
Romanian[ro]
Procesul în sine e foarte important pentru că eu inventez maşinării însă inventez şi unelte cu ajutorul cărora se pot face maşinării şi întreaga chestie e rezolvată de la început.
Russian[ru]
Для меня очень важен сам процесс, так как я изобретаю машины, но я так же изобретаю инструменты для создания машин, и все это изначально очень связано между собой.
Slovak[sk]
Pre mňa je veľmi dôležitý ten proces, pretože nevymýšľam len stroje, ale vymýšľam aj nástroje na výrobu strojov, a celá tá vec je akosi prepojená hneď od začiatku.
Turkish[tr]
Benim için süreç çok önemli, zira ben makinalar icat ediyorum ve aynı zamanda makina yapmakta kullanılan aletler icat ediyorum, başlangıçtan beri sarıp sarmaladığım tüm şeyin hepsi bu.
Vietnamese[vi]
Với tôi, quá trình là rất quan trọng bởi tôi đang phát minh các máy móc, nhưng tôi cũng phát minh các dung cụ để làm máy móc, và tất cả các thứ đều được che kín lại ngay từ đầu.