Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механично или хидравлично действащи бързосменни приспособления за багерни окачени устройства
Czech[cs]
Mechanicky nebo hydraulicky účinná rychloupínací zařízení pro přídavná zařízení k rýpadlům
Danish[da]
Mekaniske eller hydrauliske lynkobleindretninger til redskaber til gravemaskiner
German[de]
Mechanisch oder hydraulisch wirkende Schnellwechseleinrichtungen für Baggeranbaugeräte
Greek[el]
Μηχανικές ή υδραυλικές διατάξεις ταχείας αλλαγής για κατασκευαστικά μέρη εκσκαφέων
English[en]
Mechanical or hydraulic quick-change devices for excavator attachments
Spanish[es]
Dispositivos de cambio rápido mecánicos o hidráulicos para dispositivos adicionales de excavadoras
Estonian[et]
Ekskavaatorite mehaanilised või hüdraulilised muundurseadmed
Finnish[fi]
Kaivukoneiden mekaanisesti tai hydraulisesti toimivat pikavaihtolaitteet
French[fr]
Dispositifs mécaniques ou hydrauliques de changement rapide pour pièces de machines de dragage
Hungarian[hu]
Mechanikusan vagy hidraulikusan ható gyorsváltó felszerelések kotrógépek felépítményei számára
Italian[it]
Meccanismi meccanici o idraulici a cambio rapido per aggiunte di scavatrici
Lithuanian[lt]
Prie ekskavatorių primontuojamų dalių mechaniniai arba hidrauliniai greitai pakeičiami įtaisai
Latvian[lv]
Mehāniski vai hidrauliski strādājoši ātrās nomaiņas aprīkojumi bagarmašīnu montāžas ierīcēm
Maltese[mt]
Faċilitajiet għat-tpartit ta' malgħajr li jaħdmu mekkaniċi jew idrawliċi għal tagħmir tal-kostruzzjoni ta' skavaturi
Dutch[nl]
Mechanisch of hydraulisch werkende snelwisselinrichtingen voor aanbouwtoestellen voor baggermachines
Polish[pl]
Urządzenia do szybkiej wymiany do oprzyrządowania doczepianego do koparek działające mechanicznie lub hydraulicznie
Portuguese[pt]
Sistemas mecânicos ou hidráulicos de troca rápida para equipamentos amovíveis de escavadoras
Romanian[ro]
Dispozitive de schimbare rapida, actionate mecanic sau hidraulic pentru utilajele unui excavator
Slovak[sk]
Mechanicky alebo hydraulicky pôsobiace rýchlovýmenné zariadenia pre doplnkové prístroje k rýpadlám
Slovenian[sl]
Mehansko ali hidravlično delujoča oprema za hitro zamenjavo bagrskih priključkov
Swedish[sv]
Mekaniska eller hydrauliska snabbväxlingsanordningar för påmonteringsdelar för grävskopor