Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، عندما تكون ممتدة تماما ، يقدر ذلك بأكثر من خمسة أضعاف ما يحس به القافز بالحبال في نهاية قفزته.
Bulgarian[bg]
В този момент, на пълно разтягане те чувстват около 5 пъти повече напрежение от скачач с бънджи на края на скока си.
Danish[da]
Faktisk, når de forlænger fuldt, er dette groft set fem gange stærkere end det en bungeehopper føler ved slutningen af deres hop.
German[de]
Tatsächlich sind die Kräfte bei voller Ausdehnung etwa fünf mal so groß wie die, die ein Bungeespringer am Ende des Sprungs verspürt.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, όταν επεκταθούν πλήρως είναι περίπου πέντε φορές μεγαλύτερο από αυτό που αισθάνεται κάποιος που κάνει μπάντζι τζάμπινγκ στο τέλος της εκτόξευσής του.
English[en]
In fact, when fully extended, this is roughly five times greater than what a bungee jumper feels at the end of their launch.
Spanish[es]
De hecho, cuando está completamente extendida, es aproximadamente cinco veces mayor a lo que se siente al saltar del bungee al final del lanzamiento.
French[fr]
En fait, lorsqu'ils étendent complètement le filet, cela revient à multiplier par cinq ce que ressent une personne à la fin d'un saut en bungee.
Hungarian[hu]
Nem véletlen: amikor a háló kifeszül, a kvadok kb. az ötszörösét kapják annak a gyorsulásnak, amit a bungee- jumpingozó érez a zuhanás végén.
Indonesian[id]
Bahkan ketika sepenuhnya dibentangkan ini kira- kira lima kali lebih besar daripada apa yang dirasakan bungee jumper pada akhir peluncuran mereka.
Italian[it]
Infatti quando la rete è completamente estesa, è più o meno cinque volte quello che sente una persona che pratica bungee jumping alla fine del lancio.
Norwegian[nb]
Faktisk er kraften som påføres helikopterne omtrent fem ganger så kraftig sammenlignet med en strikkhopper.
Dutch[nl]
In feite voelen ze bij volledige uitrekking een ongeveer vijf keer grotere kracht dan een bungeespringer aan het einde van zijn val.
Polish[pl]
Wtedy też poddane są przeciążeniu 5 razy większemu niż w końcówce skoku na bungee.
Portuguese[pt]
De facto, na extensão máxima, é cerca de cinco vezes mais do que um " bungee jumper " sente no fim do seu salto.
Romanian[ro]
De fapt la întindere maximă efectul e de vreo cinci ori mai mare decît ce simți la un bungee jump,
Russian[ru]
Больше того, в момент максимального натяжения действующие на квад силы приблизительно в пять раз больше тех, что испытывает банджи- джампер в конце прыжка.
Slovenian[sl]
Ob popolni iztegnitvi je to petkrat več kot to, kar čuti bungee skakalec na koncu skoka.
Serbian[sr]
У ствари, када је потпуно опружен, сила је отприлике пет пута већа од оне коју осећа банџи скакач на крају свог лансирања.
Thai[th]
อันที่จริง เมื่อถึงระยะยืดออกสุด แรงกระทําจะสูงเป็นห้าเท่า ของแรงที่นักกระโดดบันจี้จัมพ์รู้สึกได้
Turkish[tr]
Aslında ağ tam gerildiğinde kabaca bangi jumping yapan birinin fırlatma sonunda hissettiğinin beş katı kadar.
Ukrainian[uk]
Повне розтягнення в 5 разів більше, ніж відчуття у стрибуна з еластичним тросом, у кінці такого кидка.
Vietnamese[vi]
Thực tế, khi mở rộng hết cỡ nó sẽ lớn hơn gấp 5 lần so với những gì mà một vận động viên nhẩy mạo hiểm có thể cảm nhận khi kết thúc cú lăng người