Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pokupićeš taj pikavac? Ili da ga zalepim za cipelu i sa njom ti ga ušutiram u dupe?
German[de]
Oder muss ich sie dir in den pickeligen Arsch stecken?
Greek[el]
Θα την μαζέψεις αυτή τη γόπα; Ή θα την κολλήσω στο παπούτσι μου και θα στη χώσω στον σπυριάρικο τον κώλο σου;
English[en]
You gonna pick up that butt, or do I have to glue it to the end of my shoe... and stick it in your big, fat, pimply A-hole?
Spanish[es]
¿Vas a recoger esa colilla? ¿O tendré que pegármela al zapato y metértela por el culo?
French[fr]
Tu vas ramasser ce mégot? Ou il faut que je le colle dans ton cul boutonneux?
Hebrew[he]
אתה מתכוון להרים את הבדל הזה? או שאני צריך להדביק אותו לנעל ולדחוף לך אותו לתחת?
Croatian[hr]
Pokupit ćeš taj pikavac? Ili da ga zalijepim za cipelu i sa njom ti ga ušutiram u dupe?
Italian[it]
Quel mozzicone lo raccogli..... o me incollo sulla scarpa e te lo ficco nel tuo culo brufoloso?
Norwegian[nb]
Skal du ta opp den sneipen? Eller må jeg lime den til skoen min og sparke den i rassen din?
Portuguese[pt]
Vai catar aquela bituca ou terei de grudá-lo no meu sapato e enfiá-lo na tua cara?
Romanian[ro]
O sa-ti ridici mucul ala, sau trebuie sa-l lipesc de bombeu... si sa ti-l bag in fundul ala grs de poponar?
Turkish[tr]
O izmariti yerden alacak mısın, yoksa onu ayakkabıma yapıştırıp, sivilceli deliğine mi sokayım?