Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, също онлайн на: кутии за хапчета, халби, домакински или кухненски уреди и съдове, гребени и гъби, четки, стоки за почистващи цели, стъклени стоки, порцелан и грънчарски стоки
Czech[cs]
Maloobchod a velkoobchod, také on-line, zaměřený na: krabičky na pilulky, hrnky, pomůcky a nádoby pro domácnost a kuchyň, hřebeny a houby, štětce, čisticí potřeby, sklo, porcelán a majoliku
Danish[da]
Detail- og engroshandel, inklusive online, i forbindelse med pilledåser, krus, husholdnings- eller køkkenredskaber og beholdere, kamme og svampe, børster, redskaber til rengøringsformål, glasvarer, porcelæn og keramik
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich online, in Bezug auf Pillendosen, Henkelbecher, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Kämme und Schwämme, Bürsten, Putzzeug, Glaswaren, Porzellan und Steingut
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, επίσης επί γραμμής, σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται μικρά κουτιά για χάπια, κούπες με λαβή, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, χτένια και σφουγγάρια, βούρτσες, είδη καθαρισμού, είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά
English[en]
Retail and wholesale services, also on-line, of: pill boxes, mugs, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, glassware, porcelain and earthenware
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor, también en línea, de: pastilleros, tazas altas, utensilios y recipientes para uso doméstico o culinario, peines y esponjas, cepillos, materiales de limpieza, cristalería, porcelana y loza
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüügiteenused, ka sidusalt: tabletikarbid, kruusid, maja- ja köögitarbed ning mahutid, kammid ja käsnad, harjad, puhastus- ja koristustarbed, klaas-, portselan- ja savinõud
Finnish[fi]
Seuraavia koskevat vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut, myös online-periaatteella: pillerirasiat, mukit, talous- tai keittiövälineet ja säilytysastiat, kammat ja sienet, harjat, puhdistustarvikkeet, lasitavara, posliini ja fajanssi
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros, également en ligne, de boîtes à pilules, chopes, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, peignes et éponges, brosses, matériel de nettoyage, verrerie, porcelaine et faïence
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje, te online prodaja proizvoda kao što su kutije za tablete, šalice, kućanski ili kuhinjski pribor i spremnici, češljevi i spužve, četke, proizvodi za čišćenje, stakleno posuđe, porculan i zemljano posuđe
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások, online módon is, a következők terén: gyógyszeres dobozok, korsók, háztartási vagy konyhai eszközök és tárolók, fésűk és szivacsok, kefék, takarítóeszközök, üvegáru, porcelán és fajanszedények
Italian[it]
Vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso, anche on-line, di scatolette per pillole, mug, utensili e recipienti per la casa o da cucina, pettini e spugne, spazzole, materiale per la pulizia, vetreria, porcellana e Faenza (ceramica)
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, taip pat teikiamos internetu, susijusios su tokiomis prekėmis kaip: piliulių dėžutės, puodeliai, buitiniai ar virtuviniai reikmenys ir tara, šukos ir kempinės, šepečiai, valymo reikmenys, stiklo dirbiniai, porcelianas ir fajanso indai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī tiešsaistē, saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā tablešu kārbas, krūzes, mājsaimniecības vai virtuves trauki un konteineri, ķemmes un sūkļi, birstes, tīrīšanas izstrādājumi, stikla trauki, porcelāns un māla trauki
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bejgħ bl-ingrossa, anke onlajn, ta': kaxxi għall-pilloli, maggijiet, xogħol fid-dar jew għodda tal-kċina u kontenituri, pettnijiet u sponoż, broxkijiet, oġġetti għat-tindif, tazzi, porċellana u reċipjenti tax-xaqquf
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel, tevens online, in verband met de verkoop van: pillendoosjes, bekers, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, kammen en sponzen, borstels, reinigingsmateriaal, glaswerk, porselein en aardewerk
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego, także online, w zakresie towarów, takich jak: pudełka na pastylki, kubki, przybory i pojemniki kuchenne i gospodarstwa domowego, grzebienie i gąbki, pędzle, sprzęt do czyszczenia, wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso, incluindo em linha, de caixas para comprimidos, canecas, utensílios e recipientes para uso doméstico ou na cozinha, pentes e esponjas, escovas, material de limpeza, vidraria, porcelana e faiança
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv online, de: cutii pentru pilule, căni, ustensile şi recipiente pentru menaj sau bucătărie, piepteni şi bureţi, perii, articole pentru curăţare, sticlărie, porţelan şi faianţă
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby, taktiež on-line, v oblasti rôznych výrobkov, akými sú škatuľky na tabletky, hrnčeky, domáce alebo kuchynské potreby a nádoby, hrebene a špongie, kefy, prostriedky a pomôcky na čistenie, sklo, porcelán a kameniny
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, tudi po spletu, v zvezi z naslednjim: škatle za zdravila, kupe, priprave ter posode za gospodinjstvo ali kuhinjo, glavniki in gobe, glavniki in gobe, ščetke, čistilne priprave, steklenina, porcelan in fajansa
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster, även online, av: pilleraskar, muggar, hushålls- eller köksredskap och -behållare, kammar och tvättsvampar, borstar, artiklar för rengöringsändamål, glasartiklar, porslin och lergods