Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
54 В знака, чиято регистрация се иска в настоящия случай, двата термина „vektor“ и „lycopin“ са свързани с тире.
Czech[cs]
54 V označení, jehož zápis je požadován v projednávaném případě, jsou výrazy „vektor“ a „lycopin“ spojeny spojovníkem.
Danish[da]
54 I det tegn, der er søgt registreret i det foreliggende tilfælde, er de to ord »vektor« og »lycopin« forbundet af en bindestreg.
German[de]
54 Im vorliegend angemeldeten Zeichen sind die beiden Begriffe „Vektor“ und „Lycopin“ durch einen Bindestrich miteinander verbunden.
Greek[el]
54 Στο σημείο, του οποίου ζητείται η καταχώριση, οι δύο όροι «vektor» και «lycopin» ενώνονται με παύλα.
English[en]
54 In the sign for which registration is sought in this case, the two terms ‘vektor’ and ‘lycopin’ are linked by a hyphen.
Spanish[es]
54 En el signo cuyo registro se solicita en el presente asunto, los dos términos «vektor» y «lycopin» están unidos por un guión.
Estonian[et]
54 Käesoleval juhul taotletud tähises on sõnad „vektor” ja „lycopin” ühendatud sidekriipsuga.
Finnish[fi]
54 Merkissä, jonka rekisteröintiä pääasiassa on haettu, kaksi sanaa ”vektor” ja ”lycopin” on yhdistetty yhdysviivalla.
French[fr]
54 Dans le signe dont l’enregistrement est demandé en l’espèce, les deux termes « vektor » et « lycopin » sont réunis par un trait d’union.
Hungarian[hu]
54 Azon megjelölésben, amelynek lajstromozását a jelen ügyben kérik, a „vektor” és a „lycopin” szavakat kötőjel kapcsolja össze.
Italian[it]
54 Nel segno di cui si chiede la registrazione nel caso di specie, i due termini «vektor» e «lycopin» sono uniti da un trattino.
Lithuanian[lt]
54 Šiuo atveju prašomame įregistruoti žymenyje du žodžius „vektor“ ir „lycopin“ jungia brūkšnelis.
Latvian[lv]
54 Apzīmējumā, attiecībā uz kuru šajā lietā ir iesniegts reģistrācijas pieteikums, abi jēdzieni “vektor” un “lycopin” ir apvienoti ar defisi.
Maltese[mt]
54 Fis-sinjal li għalih saret l-applikazzjoni għal reġistrazzjoni f’din il-kawża, iż-żewġ kelmiet “vektor” u “lycopin” jingħaqdu permezz ta’ ħajfin.
Dutch[nl]
54 In het in casu aangevraagde teken zijn de twee termen „vektor” en „lycopin” met elkaar verbonden door een verbindingsstreepje.
Polish[pl]
54 W oznaczeniu, które zostało zgłoszone w niniejszym przypadku, terminy „vektor” i „lycopin” są ze sobą połączone myślnikiem.
Portuguese[pt]
54 No sinal cujo registo é pedido no caso vertente, os dois termos, «vektor» e «lycopin» são unidos por um hífen.
Romanian[ro]
54 În cadrul semnului a cărui înregistrare se solicită în speță, cei doi termeni „vektor” și „lycopin” sunt legați printr‐o liniuță de unire.
Slovak[sk]
54 V označení, o ktorého zápis sa žiada v prejednávanej veci, sú dva pojmy „vektor“ a „lycopin“ spojené spojovníkom.
Slovenian[sl]
54 V znaku, katerega registracija se zahteva v obravnavanem primeru, sta izraza „vektor“ in „lycopin“ povezana z vezajem.
Swedish[sv]
54 I det sökta kännetecknet har de båda orden vektor och lycopin satts ihop med ett bindestreck.