Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На следващият ден направих нещо тип Робърт Блейк и се опитах да забравя всичко за престрелката.
Bosnian[bs]
Sledeći dan sam, kao Robert Blake, pokušao da zaboravim na sve.
English[en]
The next day, I pulled a Robert Blake and tried to forget all about the shooting.
Spanish[es]
Al día siguiente, realicé un Robert Blake y traté de olvidarme de todo lo concerniente al tiroteo.
French[fr]
Le lendemain, j'ai sorti une Robert Blake, en essayant d'oublier la fusillade.
Hebrew[he]
ביום למחרת, אני משכתי רוברט בלייק וניסיתי לשכוח לגמרי מהייריות.
Hungarian[hu]
Másnap próbáltam mindent elfelejteni a lövöldözéssel kapcsolatban.
Polish[pl]
Następnego dnia odepchnąłem Roberta Blake i próbowałem zapomnieć o strzelaninie.
Portuguese[pt]
No outro dia, banquei o Robert Blake e tentei esquecer dos tiros.
Serbian[sr]
Sledeći dan sam, kao Robert Blake, pokušao da zaboravim na sve.