Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter verband is daar tussen ons verhouding met Jehovah en die werk wat ons doen?
Bulgarian[bg]
Каква е зависимостта между нашата връзка с Йехова и дейността ни?
Cebuano[ceb]
Unsa ang koneksiyon tali sa atong relasyon kang Jehova ug sa buluhatong atong ginabuhat?
Czech[cs]
Jaká souvislost je mezi naším vztahem k Jehovovi a naší činností?
Danish[da]
Hvilken forbindelse er der mellem vort forhold til Jehova og det arbejde vi udfører?
German[de]
Welcher Zusammenhang besteht zwischen unserem Verhältnis zu Jehova und unserer Tätigkeit?
Greek[el]
Πώς η σχέση μας με τον Ιεχωβά συνδέεται με το έργο που κάνουμε;
English[en]
What connection is there between our relationship with Jehovah and the work we do?
Spanish[es]
¿Qué conexión hay entre nuestra relación con Jehová y la obra que hacemos?
Finnish[fi]
Mikä yhteys on Jehovaan omaamamme suhteen ja tekemämme työn välillä?
French[fr]
Quel rapport y a- t- il entre nos relations avec Jéhovah et l’œuvre que nous accomplissons?
Hindi[hi]
हमारे और यहोवा के बीच के सम्बन्ध और हम जो कार्य कर रहे हैं, इनके बीच क्या सम्बन्ध है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang labot sa ulot sang aton kaangtanan kay Jehova kag sa buluhaton nga ginahimo naton?
Croatian[hr]
Koja veza postoji između odnosa prema Bogu i našeg djelovanja?
Indonesian[id]
Apa kaitan antara hubungan kita dengan Yehuwa dan pekerjaan yang kita lakukan?
Icelandic[is]
Hver eru tengsl sambands okkar við Jehóva og þess starfs sem við vinnum?
Italian[it]
Che legame c’è fra la nostra relazione con Geova e l’opera che compiamo?
Korean[ko]
우리와 여호와와의 관계와 우리가 하는 일은 상호 무슨 관련이 있읍니까?
Malagasy[mg]
Inona no ifandraisan’ny fifandraisantsika amin’i Jehovah sy ny asa tanterahintsika?
Malayalam[ml]
യഹോവയോടുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധവും നാം ചെയ്യുന്ന വേലയും തമ്മിൽ എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?
Burmese[my]
ယေဟောဝါနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆက်ဆံရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်နေသော အလုပ်နှင့် အဘယ်ဆက်စပ်မှုရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken forbindelse er det mellom vårt forhold til Jehova og den gjerningen vi utfører?
Dutch[nl]
Welk verband bestaat er tussen onze verhouding met Jehovah en het werk dat wij doen?
Nyanja[ny]
Ndi kugwirizana kotani kumene kulipo pakati pa unansi wathu ndi Yehova ndi ntchito imene timachita?
Polish[pl]
Jaka zależność zachodzi między więzią z Bogiem a naszą działalnością?
Portuguese[pt]
Que ligação existe entre a nossa relação com Jeová e a obra que realizamos?
Russian[ru]
Какая есть связь между нашим взаимоотношением с Иеговой и нашей деятельностью?
Slovenian[sl]
Kakšna povezava obstoja med našim odnosom z Jehovo in delom, ki ga opravljamo?
Serbian[sr]
Kakva veza postoji između našeg odnosa s Jehovom i naše delatnosti?
Sranan Tongo[srn]
Sortu kruderi de na mindri wi matifasi nanga Yehovah èn wroko di wi e du?
Southern Sotho[st]
Ho na le kopano efe pakeng tsa kamano ea rōna le Jehova le mosebetsi oo re o etsang?
Swedish[sv]
Vilket samband finns det mellan vårt förhållande till Jehova och det arbete som vi utför?
Swahili[sw]
Ni ukamatano gani uliopo kati ya uhusiano wetu pamoja na Yehova na kazi tunayofanya?
Tagalog[tl]
Ano ang kaugnayan ng ating relasyon kay Jehova at ng gawain na ating ginagawa?
Tswana[tn]
Kamano ya rona le Jehofa le tiro eo re e dirang di amana jang?
Tok Pisin[tpi]
Sapos yumi pas tru wantaim Jehova, orait bai yumi mekim wanem?
Turkish[tr]
Yehova ile kurduğumuz ilişkiyle yaptığımız iş arasında hangi bağlantı var?
Tsonga[ts]
I ku hlangana kwihi loku nga kona exikarhi ka vuxaka bya hina na Yehova ni ntirho lowu hi wu endlaka?
Tahitian[ty]
Eaha te auraa e vai ra i rotopu i to tatou mau taairaa e o Iehova e te ohipa ta tatou e faatupu nei?
Ukrainian[uk]
Як наше споріднення з Єговою пов’язується з працею яку ми виконуємо?
Vietnamese[vi]
Có mối quan hệ gì giữa sự liên lạc của chúng ta với Đức Giê-hô-va và công việc chúng ta làm?
Xhosa[xh]
Kukuphi ukuhlobana okukhoyo phakathi kolwalamano lwethu noYehova nomsebenzi esiwenzayo?
Chinese[zh]
我们借着从事宣扬王国的工作表现对耶和华的挚爱。
Zulu[zu]
Yikuphi ukuxhumana okukhona phakathi kobuhlobo bethu noJehova nomsebenzi esiwenzayo?