Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Харвард ще оценят чувството ти за хумор.
Bosnian[bs]
Oni očekuju visok nivo duhovnosti kada si na Harvardu.
Czech[cs]
Půjdou na vyšší úroveň až budeš na Harvardu.
Greek[el]
Θα περιμένουν μεγάλο δείκτη ευφυΐας στο Χάρβαρντ.
English[en]
They're going to expect a higher level of wit when you're at Harvard.
Spanish[es]
Van a pedirte un poco más de agudeza en Harvard
French[fr]
Ils vont te demander un peu plus d'esprit à Harvard
Hebrew[he]
הם הולכים לצפות לרמה גבוהה יותר של שנינות כשאת בהרווארד.
Croatian[hr]
Oni očekuju visok nivo duhovnosti kada si na Harvardu.
Hungarian[hu]
A Harvardon ennél nagyobb életkedvet várnak tőled.
Dutch[nl]
Op Harvard verwachten ze dat je wel iets gevatter bent.
Polish[pl]
Na Harvardzie beda wymagac wyzszego poziomu dowcipow.
Portuguese[pt]
Vão espera um nível mais alto de inteligência quando estiver em Harvard.
Romanian[ro]
Ei au de gând să se aştepte la un nivel mai ridicat de spirit atunci cand esti la Harvard.
Serbian[sr]
Oni očekuju visok nivo duhovnosti kada si na Harvardu.