Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
How long is this " getting in touch with your inner child " thing gonna take?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo va a durar el " retorno a la infancia?
Finnish[fi]
Kuinka kauan tämä " tutustu sisäiseen lapseesi " - juttu oikein kestää?
Hebrew[he]
כמה זמן ימשך הקטע של להתחבר לילד הפנימי שלך?
Croatian[hr]
Koliko će još trajati upoznavanje djeteta u tebi?
Hungarian[hu]
Meddig tart még ez a " gyermeki énes " dolog?
Dutch[nl]
Hoe lang gaat dit " je innerlijke kind ontdekken " nog duren?
Polish[pl]
Jak długo potrwa to twoje " bratanie się z wewnętrznym dzieckiem "?
Portuguese[pt]
Quanto vai durar ainda esta coisa de " retorno à infância "?