Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما تنقطع الطاقه, إنه يتوقف عن العمل.
Bosnian[bs]
Kad nestane struje, sto iskljucuje.
Czech[cs]
Při výpadku elektřiny se vypne.
Danish[da]
Når strømmen forsvinder, slår den fra.
Greek[el]
Όταν κοπεί το ρεύμα, απενεργοποιείται.
English[en]
When the power goes out, it disengages.
Spanish[es]
Cuando se corta la energía, se desactiva.
Persian[fa]
وقتی برق بره ، باز میشن
French[fr]
Lorsque que l'énergie s'éteint, il s'arrête.
Hebrew[he]
כשהחשמל נופל, היא נפתחת.
Croatian[hr]
Kad nestane struje, isključuje se.
Hungarian[hu]
Ha elmegy az áram, akkor az meghibásodik.
Indonesian[id]
Saat listrik-nya padam, pintu itu akan terbuka.
Italian[it]
Quando salta la corrente, si disattiva.
Dutch[nl]
Zodra de stroom uitvalt, ontsluit het zich.
Polish[pl]
Wyłączają się przy braku zasilania.
Portuguese[pt]
Quando a energia falhar, desativa-se.
Romanian[ro]
Când se opreşte curentul, se deblochează.
Russian[ru]
Без энергии она отключается.
Slovak[sk]
Keď stratí energiu, tak sa vyradí.
Slovenian[sl]
Ko zmanjka elektrike, se izključi.
Swedish[sv]
När strömmen försvinner kopplas det ifrån.
Turkish[tr]
Elektrik gittiğinde o da gidiyor.
Vietnamese[vi]
nó sẽ trở nên vô tác dụng.