Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعت جدول زمني لإختبار مدى صبر الشعب الأمريكي لذلك ، مهمتك الأولى كمدير مكتبي
Bulgarian[bg]
Направи нещо, което ще тества търпението на американския народ.
Czech[cs]
Je na tobě, abys sestavil časový plán, který vyzkouší trpělivost našich občanů.
German[de]
Sie setzen einen Ablauf in Bewegung, der die Geduld der Amerikaner testen wird.
Greek[el]
Έβαλες σε λειτουργία ένα χρονοδιάγραμμα που θα δοκιμάσει την υπομονή του Αμερικάνικου λαού.
English[en]
You put in motion a timetable that will test the patience of the American people.
Spanish[es]
Pusiste en marcha un calendario que pondrá a prueba la paciencia del pueblo estadounidense.
Finnish[fi]
Käynnistit tapahtumat, jotka koettelevat kansan kärsivällisyyttä.
French[fr]
Ce que vous avez mis en branle testera la patience des Américains.
Hebrew[he]
הנעת לוח זמנים שיבחן את הסבלנות של העם האמריקני.
Croatian[hr]
Pokrenuo si red vožnje koji će testirati strpljenje svih Amerikanaca.
Hungarian[hu]
Elindítottál egy lavinát, az emberek türelme vészesen fogy.
Indonesian[id]
Kamu telah melakukan tindakan yang menguji kesabaran rakyat Amerika.
Italian[it]
Hai messo in moto un meccanismo che mettera'alla prova la pazienza degli Americani.
Norwegian[nb]
Du satte i gang en tidsplan som vil prøve folkets tålmodighet.
Dutch[nl]
Je hebt een tijdschema in gang gezet die het geduld van het Amerikaans volk zal testen.
Polish[pl]
Nadałeś bieg planowi, który sprawdzi cierpliwość Amerykanów.
Portuguese[pt]
Deu início a um cronograma que testará a paciência do povo americano.
Romanian[ro]
Aţi pus în mişcare un program care va testa răbdarea poporului american.
Albanian[sq]
Ju vënë në lëvizje një plan që do të testojë Qëndrueshmëria e popullit amerikan.
Swedish[sv]
Du har startat något som kommer att testa det amerikanska folkets tålamod.
Turkish[tr]
Amerika halkının sabrını sınayacak bir süreci başlattın.