Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا أعطيت حتى الآن ؟
Bulgarian[bg]
Какво си давала до сега?
Czech[cs]
Co tě drželo od toho to vzdát až doteď?
German[de]
Was haben Sie denn bis jetzt gegeben?
Greek[el]
Τι έδινες ως τώρα;
English[en]
What have you been giving up until now?
Spanish[es]
¿Qué estuviste dando hasta ahora?
Finnish[fi]
Mitä olet antanut tähän asti?
French[fr]
Qu'avez-vous donné jusqu'à présent?
Italian[it]
Che cosa hai dato fino ad ora?
Polish[pl]
Co im dawałaś do tej pory?
Portuguese[pt]
O que tem dado até agora?
Romanian[ro]
Dar ce ai oferit pana acum?
Serbian[sr]
Šta si dosad davala?
Swedish[sv]
Vad har du gett hittills?
Turkish[tr]
Şu ana kadar ne veriyordun?