Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Няма ни най- малка полза.
Czech[cs]
Neplyne z toho nejmenší naděje na jakýkoliv zisk či přínos.
Danish[da]
Der er ikke det mindste udsigt til nogen som helst gevinst ved det.
German[de]
Es gibt nicht mal die kleinste Aussicht auf Gewinn.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ούτε καν η ελάχιστη προοπτική να κερδίσει κανείς κάτι.
English[en]
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.
Spanish[es]
No hay la más mínima posibilidad de sacarle ganancia.
French[fr]
Parce qu'il n'y a pas le moindre espoir d'un gain quelqconque.
Hungarian[hu]
A legcsekélyebb kilátás sincs semmilyen haszonra.
Indonesian[id]
Tidak ada peluang untuk mendapat keuntungan apapun.
Italian[it]
Non c'è la benché minima prospettiva di un qualunque guadagno.
Lithuanian[lt]
Nėra nei mažiausios perspektyvos kažką gauti.
Latvian[lv]
Nav ne mazāko cerību no tā kaut ko iegūt.
Dutch[nl]
Er is niet de geringste kans op enig gewin.
Romanian[ro]
Nu există nici cea mai mică şansă de a câştiga ceva.
Russian[ru]
Здесь не может быть и речи о каком- нибудь смысле.
Slovak[sk]
Z dobytia Mt. Everestu neplynie ani najmenší prospech.
Slovenian[sl]
S tem ne boš ničesar pridobil.
Serbian[sr]
Ne postoji najmanja mogućnost ikakve koristi.
Turkish[tr]
Herhangi bir yararı olabilmesinin en ufak bir yolu bile yok.
Ukrainian[uk]
Взагалі немає найменшої вірогідності якоїсь вигоди.
Vietnamese[vi]
Không có chút viễn cảnh là sẽ đạt được cái gì cả.