Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفُجِّرت الفِرقَيعات لطرد الأرواح الشريرة.
Czech[cs]
Zapálili ohnivé prskavky, aby byli odehnáni zlí duchové.
Danish[da]
Fyrværkeri blev brændt af for at jage onde ånder bort.
German[de]
Feuerwerk wurde abgebrannt, um die bösen Geister zu vertreiben.
Greek[el]
Έρριξαν πυροτεχνήματα για να διώξουν τα κακά πνεύματα.
English[en]
Firecrackers were set off to chase away evil spirits.
Spanish[es]
Se encendieron triquitraques para ahuyentar a los espíritus malos.
Finnish[fi]
Ilotulitusraketteja sytytettiin pahojen henkien karkottamiseksi.
French[fr]
On faisait éclater des pétards pour chasser les esprits mauvais.
Indonesian[id]
Petasan2 dibakar untuk mengusir roh2 jahat.
Italian[it]
Per scacciare gli spiriti maligni si spararono petardi.
Norwegian[nb]
Fyrverkeri ble brukt for å jage bort onde ånder.
Dutch[nl]
Er werd vuurwerk afgestoken om de boze geesten te verjagen.
Nyanja[ny]
Makombola anaphulitsidwa kuti athamangitse mizimu yoipa.
Portuguese[pt]
Queimaram-se fogos de artifícios para espantar os maus espíritos.
Romanian[ro]
A fost aprins foc de artificii, pentru a alunga spiritele rele.
Slovenian[sl]
Prižigali so umetni ogenj, da bi izgnali hudobne duhove.
Serbian[sr]
Palili su vatromet da bi oterali zle duhove.
Swedish[sv]
Smällare fyrades av för att jaga bort onda andar.
Thai[th]
มี การ จุด ประทัด เพื่อ ขับ ไล่ พวก วิญญาณ ชั่ว ทั้ง หลาย ให้ ไป เสีย ให้ พ้น.