Besonderhede van voorbeeld: 5887538870230335421

German

Aber er weiß, wenn uns etwas geschieht, werden diese Briefe... beim Hausminister landen.

English

But he'll be told, should harm come to us, these letters will get to the house minister.

Spanish

Pero se le dirá que, si sufrimos algún daño, estas cartas llegarán al ministro de la corte.

French

Mais on le menacera de remettre ces lettres d'amour... au ministre de la maison du roi.

Croatian

Bit će mu rečeno da će, ako nam ikako naudi,... ova ljubavna pisma Antoaneti naći put do dvorskog ministra.

Italian

Ma se dovesse rivolgersi contro di noi, queste lettere indirizzate ad Antonietta giungeranno al ministro della casa del re.

Polish

Ale uprzedzimy go, że te listy mogą trafić do marszałka dworu.

Portuguese

Mas será avisado de que, se tentar algo, estas cartas para Antonieta... cairão nas mãos do ministro.

Romanian

Dar i se va spune, că dacă se va întâmpla, aceste scrisori vor ajunge la ministrul casei regale.

Serbian

No, reći ćemo mu da ako nam naudi, ova će ljubavna pisma kraljici dospjeti u krive ruke.