Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم ترى الآخر يحصل على العنب، وسترون ماذا سيحصل.
Bulgarian[bg]
След това тя забелязва, че другата маймуна получава грозде и ще видите какво се случва.
Catalan[ca]
I llavors veu que a l'altre li toca raïm, i ja veureu què passa.
Czech[cs]
Pak uvidí, jak druhá dostává hrozny, a uvídíte, co se stane.
Danish[da]
Så ser hun at den anden får vindruer, og så ser I hvad der sker.
German[de]
Dann sieht sie, dass der andere eine Weintraube bekommt, und sehen Sie genau hin.
Greek[el]
Μετά βλέπει ότι ο άλλος παίρνει σταφύλια, και δείτε τι συμβαίνει.
English[en]
Then she sees the other one getting grape, and you will see what happens.
Spanish[es]
Luego ella ve que el otro obtiene uva, y verán lo que sucede.
Persian[fa]
بعد می بینه که دیگری انگور می گیره و حالا می بینید چی میشه.
Finnish[fi]
Sitten se huomaa toisen saavan rypäleen, ja näette, mitä tapahtuu.
French[fr]
Ensuite il voit l'autre qui obtient du raisin, et vous allez voir ce qui va se passer.
Galician[gl]
Agora o outro recibe unha uva, verán que lle sucede.
Hebrew[he]
אבל אז היא רואה שהשנייה מקבלת ענב, ומיד תראו מה קורה.
Hungarian[hu]
Aztán látja, hogy a másik szőlőt kapott, és látni fogják, mi történik.
Indonesian[id]
Kemudian dia melihat yang lain mendapat anggur, dan lihatlah yang terjadi.
Italian[it]
Poi vede che l'altra scimmia riceve l'uva, e vedrete cosa succede adesso.
Japanese[ja]
もう一方のサルがブドウをもらうのを見て 何が起きるかご覧下さい
Georgian[ka]
შემდეგ ის ხედავს, რომ მეორე იღებს ყურძენს და ახლა ნახავთ რა მოხდება.
Macedonian[mk]
Потоа гледа како другиот добива грозје, и ќе видите што се случува.
Polish[pl]
Potem widzi, że druga dostaje winogrono i co się dzieje?
Portuguese[pt]
Depois vê o outro a receber uvas, e vão ver o que acontece.
Romanian[ro]
Apoi o vede pe cealaltă că primește struguri și veți vedea ce se întâmplă.
Slovak[sk]
Potom vidí, že druhá dostane hrozno a uvidíte, čo sa stane.
Slovenian[sl]
Bodite pozorni, kaj se zgodi, ko opazi, da druga dobi grozdno jagodo.
Albanian[sq]
Pastaj ajo sheh tjetrin që po merr rrush dhe ju do të shihni çfarë do të ndodhë.
Serbian[sr]
Затим, види да други добија грожђе и видите шта се дешава.
Turkish[tr]
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.
Ukrainian[uk]
Потім вона бачить, що інша мавпа отримала виноград, і зараз ви побачите, що трапилося.
Vietnamese[vi]
Rồi nó thấy con kia nhận được nho, và các bạn sẽ thấy điều gì xảy ra.
Chinese[zh]
接着她看到另一只猴子得到了葡萄,好戏在后头。