Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když nesložíme tu zkoušku, vylejou nás.
Danish[da]
Dumper vi til den eksamen, er vi færdige.
Greek[el]
Αν αποτύχουμε στο τελικό διαγώνισμα, τελειώσαμε.
English[en]
If we flunk that Scaring final, we are done.
Spanish[es]
Si desaprobamos el final de sustos, nos expulsarán.
Estonian[et]
Kui me lõpueksami põrume, on meiega kõik.
Finnish[fi]
Jos häviämme kammokisat, niin se on siinä.
French[fr]
Si on échoue l'examen final, on sera expulsés.
Hebrew[he]
אם ניכשל במבחן, אנחנו גמורים.
Croatian[hr]
Padnemo li na završnom zastrašivanju, gotovi smo.
Indonesian[id]
Jika gagal Ujian akhir, Tamat sudah.
Icelandic[is]
Við verðum að ná lokaprófinu.
Italian[it]
Se sbagliamo quell'esame, abbiamo chiuso.
Malay[ms]
Jika gagal ujian akhir, semua akan berakhir.
Norwegian[nb]
Stryker vi på skremmeeksamen, er vi ferdige.
Dutch[nl]
We laten zakken dat schrikken finale, zijn we klaar.
Polish[pl]
Jeśli zawalimy egzamin to już po nas.
Portuguese[pt]
Se chumbarmos no exame dos sustos, é o fim.
Russian[ru]
Если провалим экзамен, нам конец.
Slovenian[sl]
Če na izpitu padeva, sva oplela.
Serbian[sr]
Padnemo li na završnom zastrašivanju, gotovi smo.
Thai[th]
ถ้าเราสอบตก กลัวว่าสุดท้าย เราจะทํา.
Vietnamese[vi]
Ta mà trượt kỳ thi là xong phim đấy.