Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبين الأرقام الاقتصادية الكلية في الوقت الحالي أن ارتفاع الطلب من الولايات المتحدة والمعدل المرتفع لثقة قطاع الأعمال والمستهلكين قد رفع متوسط معدل النمو السنوي لبورتوريكو إلى 3.1 في المائة في الفترة 1997-2001 من 2.5 في المائة في الـ 15 سنة السابقة.
English[en]
Macroeconomic figures now indicate that heightened United States demand and a high level of business and consumer confidence lifted Puerto Rico’s annual average growth rate to 3.1 per cent in the period 1997-2001, from 2.5 per cent in the previous 15 years.
Spanish[es]
Los datos macroeconómicos indican que el aumento de la demanda en los Estados Unidos y el elevado nivel de confianza de las empresas y los consumidores elevaron el crecimiento medio de Puerto Rico al 3,1% en el período 1997-2001, del 2,5% registrado en los 15 años anteriores.
French[fr]
Les données macroéconomiques indiquent à présent que l’accroissement de la demande aux États-Unis et un niveau élevé de transactions et de confiance des consommateurs ont permis au taux de croissance annuel moyen de Porto Rico d’atteindre 3,1 % pour la période 1997-2001, alors qu’il n’était que de 2,5 % durant les 15 années précédentes.
Russian[ru]
Текущие макроэкономические показатели свидетельствуют о том, что в результате повышения спроса в Соединенных Штатах и высокого уровня торговой деятельности и доверия потребителей среднегодовые темпы роста возросли до 3,1 процента в 1997–2001 годах с 2,5 процента в предыдущие 15 лет.
Chinese[zh]
关于军事演习可能对别克斯居民的健康产生的影响,海军认为其爆炸和训练演习毫不影响别克斯居民的健康,但有些人则认为岛上的癌症发病率异常高而且还存在其他健康危害,双方继续辩论。