Besonderhede van voorbeeld: 5887764687045265574

Arabic

وتتجاوز هذه النتائج الهدف الذي حددته الخطة الخمسية الثانية عشرة للصين، والتي توقعت أن تشكل قدرة توليد الطاقة التي تستند إلى مصادر غير الوقود الأحفوري ما يقرب من 30% من نظام توليد الكهرباء في البلاد بحلول عام 2015.

Czech

Tyto výsledky předčí cíl stanovený 12. čínskou pětiletkou, který předpokládal, že výrobní kapacita založená na nefosilních zdrojích bude do roku 2015 tvořit přibližně 30% elektrické soustavy v zemi.

German

Mit diesen Ergebnissen wurde das im zwölften Fünfjahresplan festgelegte Ziel übertroffen, wonach der Anteil der auf nicht-fossilen Quellen beruhenden Stromerzeugungskapazitäten 2015 etwa 30 Prozent des Elektrizitätssystems des Landes betragen sollten.

English

These results exceed the goal established by China’s 12th Five-Year Plan, which projected that power generating capacity based on non-fossil-fuel sources would account for approximately 30% of the country’s electricity system by 2015.

Spanish

Estos resultados superan la meta establecida en el doceavo Plan quinquenal de China, cuyas previsiones de capacidad de generación de energía a partir de combustibles no fósiles eran de alrededor de 30% del sistema de electricidad del país para 2015.

French

Cela dépasse les objectifs fixés par le 12° plan quinquennal qui prévoyait une part de 30% pour les sources non-fossiles en 2015.

Hindi

ये परिणाम चीन की 12वीं पंचवर्षीय योजना में निर्धारित लक्ष्य से अधिक हैं जिसमें यह अनुमान लगाया गया था कि गैर-जीवाश्म ईंधन स्रोतों पर आधारित विद्युत उत्पादन की क्षमता 2015 तक देश की बिजली प्रणाली का लगभग 30% होगी।

Indonesian

Hasil ini melebihi sasaran yang ditetapkan dalam Rencana Lima Tahunan Tiongkok yang ke-12 yang memperkirakan bahwa kapasitas produksi listrik yang berasal dari sumber bahan bakar non-fosil akan berkisar pada angka 30% dari sistem listrik nasional di tahun 2015.

Italian

Questi risultati superano l’obiettivo stabilito dal 12° Piano Quinquennale Cinese, che prevedeva che la capacità produttiva di energia basata su fonti combustibili non fossili avrebbe costituito circa il 30% del sistema elettrico del Paese entro il 2015.

Chinese

目前的成绩超出了中国十二五规划的既定目标,该计划预计中国非化石燃料发电能力到2015年将占到国内电力系统的30%。