Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
8 Жалбоподателят е разработил лекарствения продукт „Translarna“, използван за лечение на мускулната дистрофия на Дюшен.
Czech[cs]
8 Navrhovatelka vyvinula léčivý přípravek Translarna používaný při léčbě Duchennovy svalové dystrofie.
Danish[da]
8 Appellanten har udviklet lægemidlet Translarna, som benyttes ved behandlingen af Duchennes muskeldystrofi.
German[de]
8 Die Rechtsmittelführerin hat das Arzneimittel Translarna entwickelt, das bei der Behandlung der Muskeldystrophie Duchenne eingesetzt wird.
Greek[el]
8 Η αναιρεσείουσα ανέπτυξε το φάρμακο Translarna που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της μυϊκής δυστροφίας Duchenne.
English[en]
8 The appellant designed the medicinal product Translarna for the treatment of Duchenne Muscular Dystrophy.
Spanish[es]
8 La recurrente desarrolló el medicamento Translarna, que se utiliza en el tratamiento de la distrofia muscular de Duchenne.
Estonian[et]
8 Apellant töötas välja ravimi Translarna, mida kasutatakse Duchenne’i lihasdüstroofia raviks.
Finnish[fi]
8 Valittaja on kehittänyt Translarna-lääkkeen, jota käytetään Duchennen lihasdystrofian hoidossa.
French[fr]
8 La requérante a conçu le médicament Translarna utilisé dans le traitement de la dystrophie musculaire de Duchenne.
Croatian[hr]
8 Žalitelj je izumio lijek Translarna koji se koristi u liječenju Duchenneove mišićne distrofije.
Hungarian[hu]
8 A fellebbező kifejlesztette a Duchenne‐féle izomdisztrófia kezelésében használt Translarna gyógyszert.
Italian[it]
8 La ricorrente ha creato il medicinale Translarna utilizzato nel trattamento della distrofia muscolare di Duchenne.
Lithuanian[lt]
8 Apeliantė sukūrė vaistą, naudojamą Diušeno raumenų distrofijai gydyti.
Latvian[lv]
8 Apelācijas sūdzības iesniedzēja izstrādāja zāles Translarna, kas tika izmantotas Dišēna muskuļu distrofijas ārstēšanai.
Maltese[mt]
8 L-appellanti ħolqot il-prodott mediċinali Translarna użat fit-trattament tad-distrofija muskolari ta’ Duchenne.
Dutch[nl]
8 Rekwirante heeft het geneesmiddel Translarna ontwikkeld, dat wordt gebruikt bij de behandeling van spierdystrofie van Duchenne.
Polish[pl]
8 Wnosząca odwołanie opracowała produkt leczniczy Translarna stosowany w leczeniu dystrofii mięśniowej Duchenne’a.
Portuguese[pt]
8 A recorrente concebeu o medicamento Translarna utilizado no tratamento da distrofia muscular de Duchenne.
Romanian[ro]
8 Recurenta a conceput medicamentul Translarna, utilizat în tratamentul distrofiei musculare Duchenne.
Slovak[sk]
8 Odvolateľka vyvinula liek Translarna, používaný na liečbu Duchenneovej svalovej dystrofie.
Slovenian[sl]
8 Pritožnica je zasnovala zdravilo Translarna, ki se uporablja pri zdravljenju Duchennove mišične distrofije.
Swedish[sv]
8 PTC har utvecklat läkemedlet Translarna som används vid behandling av Duchennes muskeldystrofi.