Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
“Μάλλον καμιά απάτη θα ‘ναι”, μου είπε σε μένα και τον συνεργάτη μου, Dragan Koprivica.
English[en]
“This must be some kind of a scam,” she told me and my co-author, Dragan Koprivica.
Spanish[es]
“Esto tiene que ser un engaño”, nos dijo a mí y a Dragan Koprivica, coautor del proyecto.
French[fr]
“C'est sûrement une entourloupe” m'a-t-elle rétorqué ainsi qu'à mon coauteur, Dragan Koprivica.
Italian[it]
“Questo deve essere qualche tipo di truffa,” ha detto a me e al mio co-autore, Dragan Koprivica [en, come i link seguenti, salvo diversa indicazione].
Malagasy[mg]
” Tena sangy ratsy izany” hoy izy tamiko sy ilay mpiara-manoratra amiko, Dragan Koprivica.
Panjabi[pa]
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਹਿ ਲੇਖਕ, ਡਰੈਗਨ ਕੋਪਿਰਵੀਕਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ “ਇਹ ਜ਼ਰ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਘੁਟਾਲਾ ਹੋਣਾ ਹੈ।”
Russian[ru]
«Должно быть, это какой-то обман», — заявила она мне и моему со-автору Драгану Копривича [черн].