Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Temaerne ved de fælles arrangementer, hvori der også deltog arbejdsmar kedsrepræsentanter fra USA og Japan, omfattede iværksætterkultur, servicesektoren og forskellige aspekter af jobkvalitet.
German[de]
Zu den Themen von gemeinsamen Veranstaltungen mit Arbeitsmarktverantwortlichen aus den USA und Japan gehörten Unternehmertum, die Dienstleistungsindustrie und Aspekte der Arbeitsplatzqualität.
Greek[el]
Τα θέματα των κοινών εκδηλώσεων με στελέχη της αγοράς εργασίας από τις ΗΠΑ και την Ιαπωνία περιλάμβαναν το επιχειρηματικό πνεύμα, τον κλάδο των υπηρεσιών και ζητήματα σχετικά με την ποιότητα των θέσεων εργασίας.
English[en]
Themes in joint events with labour market officials from the USA and Japan included entrepreneurship, the service industry and aspects of job quality.
Spanish[es]
Los temas de actos conjuntos celebrados con responsables del mercado de trabajo de los EE.UU. y Japón fueron, entre otros, el espíritu empresarial, la industria de los servicios y aspectos de la calidad del empleo.
Finnish[fi]
USA:n ja Japanin työmarkkinaviranomaisten kanssa järjestetyissä yhteistapahtumissa käsiteltiin yrittäjyyttä, palvelusektoria sekä työpaikkojen laatuun liittyviä näkökohtia.
French[fr]
Les thèmes de ces manifestations organisées conjointement avec des responsables du marché du travail étatsuniens et japonais comprenaient l'esprit d'entreprise, l'industrie des services et des aspects de la qualité du travail.
Italian[it]
Fra i temi trattati durante le manifestazioni organizzate in collaborazione con funzionari del mercato del lavoro di Stati Uniti e Giappone figuravano l'imprenditorialità, l'industria dei servizi e gli aspetti relativi alla qualità del lavoro.
Dutch[nl]
Tijdens gezamenlijke evenementen met arbeidsmarktfunctionarissen uit de VSA en Japan werden thema's behandeld als ondernemerschap, de dienstensector en de arbeidskwaliteit.
Portuguese[pt]
Entre os temas que presidiram às iniciativas conjuntas que reuniram especialistas do mercado de trabalho dos EUA e do Japão, contam-se o espírito empresarial, a indústria dos serviços e a qualidade do emprego.
Swedish[sv]
Bland de teman som diskuterades vid gemensamma evenemang med amerikanska och japanska tjänstemän som arbetar med arbetsmarknadsfrågor kan nämnas företagande, tjänstesektorn och olika aspekter av kvalitet i arbetet.