Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ليس من الاساسيات اخراج ما في معدتك جيبز:
Bulgarian[bg]
Е, ще помогне и ако детективите не повръщат.
Czech[cs]
Pomůže vyšetřování když místo činu pozvracím.
Danish[da]
Det ville hjælpe, hvis efterforskerne ikke brækkede sig.
German[de]
Es wäre hilfreich, wenn die Ermittler nicht erbrächen.
Greek[el]
Ναι, καλό θα ήταν αν οι ερευνητές δεν ξέρναγαν επάνω της.
English[en]
Yeah, well, it would help if the investigators didn't puke all over it.
Spanish[es]
Si, sería mejor si los investigadores no vomitaran ahí.
Finnish[fi]
Sekin auttaa, jos tutkijat eivät oksentele ympäriinsä.
French[fr]
Il est préférable que les enquêteurs ne vomissent pas.
Indonesian[id]
Yeah, baik itu akan membantu jika peneliti didn apos; t muntah di atasnya.
Dutch[nl]
Het is ook belangrijk dat we niet alles onderkotsen.
Portuguese[pt]
Ajuda que os investigadores não vomitem por todo lado.
Romanian[ro]
E mai bine ca investigatorii sa nu vomite peste tot!
Slovak[sk]
Pomôže vyšetrovaniu ak miesto činu ovraciam.
Swedish[sv]
Men det är ju bra om de som undersöker inte spyr på den.
Turkish[tr]
Evet ama dedektiflerin olay yerinin her yerine kusmaması daha iyi olur.