Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبات التغيير هذه قد تمّ تغييرها مُؤخراً وأعيد وضعها بالملف.
Bulgarian[bg]
Тези променени поръчки са ликвидирани и наскоро са били попълнени на ново.
Czech[cs]
Tyhle formuláře byly oraženy a založeny nedávno.
Greek[el]
Το εν λόγω έγγραφο ξανασφραγίστηκε πρόσφατα και μπήκε στο αρχείο.
English[en]
These change orders were stamped recently and re-filed.
Spanish[es]
Estas órdenes de cambio fueron selladas y rearchivadas hace poco.
French[fr]
Ces ordres de modification ont été estampillés récemment puis re-déposés
Hebrew[he]
שינויי הוראות אלו נחתמו לאחרונה ותויקו בשנית.
Hungarian[hu]
A kérelmeket nemrég pecsételték le, és újra berakták az aktákba.
Italian[it]
Questi documenti di modifica sono stati timbrati di recente e archiviati.
Macedonian[mk]
Овие променети нарачки се уништени и неодамна биле пополнети на ново.
Dutch[nl]
Deze documenten zijn pasgeleden gestempeld en opnieuw ingevoerd.
Polish[pl]
Te polecenia zostały ostemplowane niedawno i ponownie złożone.
Portuguese[pt]
Essas mudanças foram carimbadas recentemente, e rearquivadas.
Romanian[ro]
Aceste documente au fost modificate recent şi depuse la loc.
Russian[ru]
Эти измененные приказы были проштампованы недавно и переподшиты
Turkish[tr]
Bu değişiklik talimatları yakın zamanda mühürlenip dosyalanmış.