Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
He took skin biopsies, this time from people who had a disease, ALS, or as you call it in the U.K., motor neuron disease.
Spanish[es]
Tomó biopsias de piel, esta vez de personas con la enfermedad, ELA (esclerosis lateral amiotrófica) o enfermedad de Lou Gehrig.
French[fr]
Il a pris des biopsies de la peau, cette fois issues de personnes atteintes d'une maladie, la SLA (Sclérose latérale amyotrophique), ou comme on l'appele au Royaume-Uni, la maladie des neurones moteurs (motor neuron disease).
Hebrew[he]
הוא לקח תאי עור, מאנשים שהיו חולים ב-ALS (ניוון שרירים), או איך שקוראים לה בבריטניה, מחלת העצבים המוטוריים.
Hungarian[hu]
Bőr biopsziákat vett, ezúttal olyan emberekből, akik ALS, vagy ahogy az Egyesült Királyságban hívják, motoneuron betegségben szenvedtek.
Italian[it]
Ha preso dei campioni di cellule epiteliali, questa volta da persone ammalate di ALS, o come dite voi nel Regno Unito, affette da malattia ai neuroni motori.
Japanese[ja]
その研究を発展させました 彼は皮膚の細胞生検試料を取り出しました 今度はALSと呼ばれる 運動神経細胞の病気の患者からです
Korean[ko]
그 연구를 응용하여, 이번엔 정상 세포 대신 병을 가진 사람의 피부 생체 시료를 사용해 실험했습니다. 영국에선 ALS라고 불리는 근위축성 경화증 환자의 세포를 떼어내어
Dutch[nl]
verder op dit onderzoek. Hij nam huidbiopsieën, deze keer van iemand met een ziekte, ALS, of bewegingszenuwcel-ziekte.
Portuguese[pt]
Recolheu biópsias de pele, desta vez, de pessoas que tinham uma doença, ELA [esclerose lateral amiotrófica].
Russian[ru]
Он взял образцы клеток кожи, но в этот раз у людей, страдающих болезнью Лу Герига, или, как её называют в Великобритании, — боковым амиотрофическим склерозом.
Serbian[sr]
Uzeo je uzorke biopsija kože, ovog puta od ljudi koji su bolovali od ALS-a ili kako je u Britaniji poznata - bolest motornih neurona.
Swedish[sv]
Han tog hudprover, nu från människor med en sjukdom, ALS, eller som det kallas i Storbritannien: motorneuronsjukdom.
Turkish[tr]
ALS yada Ingiltere'de ki adıyla Motor Nöron Hastalığı olan insanlardan deri biyopsileri aldı.
Vietnamese[vi]
Ông lấy da sinh thiết, từ những người mang bệnh, ALS, hay như cách các bạn gọi nó ở Anh, bệnh nơron vận động