Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً حسناً أنا مُتحمس لها
Bulgarian[bg]
Добре де, признавам, че ми харесва.
Bosnian[bs]
Dobro, uživam u tome.
Czech[cs]
A taky mě to baví.
Danish[da]
Okay, jeg får også noget ud af det.
German[de]
Ok, ok, ich steh einfach drauf.
Greek[el]
Καλά, καλά. Τη βρίσκω κάνοντάς το.
English[en]
Okay, okay, I get a kick out of it.
Spanish[es]
Bueno, y también me divierte.
Estonian[et]
Olgu, ma lõpetan selle.
French[fr]
D'accord, ça m'amuse.
Hebrew[he]
טוב נו, זה עושה לי את זה.
Croatian[hr]
Dobro, uživam u tome.
Italian[it]
D'accordo, mi godrò lo spettacolo.
Malay[ms]
OK, OK, udah mendapat sepakan daripada ITU.
Dutch[nl]
Oké, ik vind het leuk.
Polish[pl]
No dobra, sprawia mi to radochę.
Portuguese[pt]
Eu me divirto á beça fazendo isso.
Romanian[ro]
Bine, recunosc, mă amuză şi pe mine.
Slovenian[sl]
No, dobro, uživam pri tem.
Serbian[sr]
U redu, izgleda da treba to da mu izbacim iz glave.
Swedish[sv]
Okej, jag gillar det.
Turkish[tr]
Tamam, benim de hoşuma gidiyor.
Chinese[zh]
说实话 我 也 喜欢 这样