Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Watter vonnis het God oor die vrou gevel?
Arabic[ar]
▫ اي حكم نطق به الله على المرأة؟
Bulgarian[bg]
▪ Каква присъда Бог издаде за жената?
Cebuano[ceb]
□ Unsang silot ang gipamulong sa Diyos diha sa babaye?
Czech[cs]
□ Jaký rozsudek vynesl Bůh nad ženou?
Danish[da]
□ Hvilken dom udtalte Gud over kvinden?
German[de]
■ Welches Urteil verhängte Gott über die Frau?
Greek[el]
□ Ποια καταδίκη εξήγγειλε ο Θεός στη γυναίκα;
English[en]
□ What sentence did God pronounce upon the woman?
Spanish[es]
□ ¿Qué sentencia pronunció Dios contra la mujer?
Finnish[fi]
□ Minkä tuomion Jumala antoi naiselle?
French[fr]
□ Quelle sentence Dieu a- t- il prononcée sur la femme?
Hebrew[he]
□ מה גזר אלהים על האשה?
Hindi[hi]
□ स्त्री पर परमेश्वर ने क्या दण्ड सुनाया?
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang ginpamatbat sang Dios sa babayi?
Croatian[hr]
□ Koju je osudu Bog izrekao nad ženom?
Indonesian[id]
□ Hukuman apa yang Allah jatuhkan ke atas wanita itu?
Icelandic[is]
□ Hvaða dóm felldi Guð yfir konunni?
Italian[it]
□ Quale condanna Dio inflisse alla donna?
Japanese[ja]
□ 神は女にどんな判決を下されましたか
Korean[ko]
□ 하나님께서는 여자에게 무슨 선고를 하셨습니까?
Lozi[loz]
□ Ki katulo ifi yeo Mulimu n’a i bulezi fahalimw’a musali?
Malagasy[mg]
□ Inona moa no didim-pitsarana notononin’Andriamanitra momba ny vehivavy?
Malayalam[ml]
□ ദൈവം സ്ത്രീയുടെമേൽ എന്തു വിധി ഉച്ചരിച്ചു?
Marathi[mr]
□ देवाने स्त्रीला कोणती शिक्षा सांगितली?
Burmese[my]
▫ မိန်းမအပေါ် ဘုရားသခင်အဘယ်စီရင်ချက် ချမှတ်တော်မူသနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvilken dom uttalte Gud over kvinnen?
Dutch[nl]
□ Welk vonnis sprak God over de vrouw uit?
Nyanja[ny]
□ Ndi chilango chotani chimene Mulungu analengeza kwa mkazi?
Polish[pl]
□ Jaki wyrok Bóg wydał na kobietę?
Portuguese[pt]
□ Que sentença pronunciou Deus contra a mulher?
Romanian[ro]
▪ Ce sentinţă a pronunţat Dumnezeu asupra femeii?
Russian[ru]
□ Какой приговор вынес Бог женщине?
Slovenian[sl]
□ Kakšno kazen je Bog izrekel ženski?
Shona[sn]
□ Itongeroi yakazivisa Mwari pamukadzi?
Serbian[sr]
▪ Kakvu je presudu Bog izrekao nad Adamom, i kako je Božiji zakon na taj način proslavljen?
Sranan Tongo[srn]
□ Sortu strafu Gado ben leysi gi na uma?
Southern Sotho[st]
□ Molimo o ile oa phatlalatsa kahlolo efe holim’a mosali?
Swedish[sv]
□ Vilken dom uttalade Gud över kvinnan?
Swahili[sw]
□ Mungu alitangaza hukumu gani juu ya mwanamke?
Telugu[te]
□ స్త్రీపై దేవుడు ఏ శిక్షను విధించెను?
Tagalog[tl]
□ Anong sentensiya ang iginawad ng Diyos sa babae?
Tswana[tn]
□ Ke katlholo efe eo Modimo o neng wa atlhola mosadi yoo ka yone?
Tok Pisin[tpi]
□ God i kolim wanem strafe bilong meri?
Turkish[tr]
□ Tanrı, kadına karşı hangi hükmü verdi?
Tsonga[ts]
□ I xigwevo xihi lexi Xikwembu xi xi tiviseke ehenhla ka wansati?
Tahitian[ty]
□ Eaha te utua ta te Atua i faaoti i nia i te vahine?
Ukrainian[uk]
□ Як Бог засудив жінку?
Vietnamese[vi]
□ Đức Chúa Trời tuyên bố bản án nào đối với người đàn bà?
Xhosa[xh]
□ Sisiphi isigwebo esawiswa nguThixo kumfazi?
Zulu[zu]
□ Isiphi isigwebo uNkulunkulu asisho kowesifazane?