Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريش ) هي من اصغت لما أقول )
Bulgarian[bg]
А и Триш умее да изслушва.
Czech[cs]
Když s ní lidi mluví, Trish naslouchá.
Danish[da]
Når man snakker med Trish, lytter hun.
German[de]
Wenn man mit Trish redet, dann hört sie zu.
Greek[el]
Όταν μιλάς στην Τρις, σε ακούει.
English[en]
When you talk to Trish, she listens.
Spanish[es]
Cuando hablas con Trish, ella te escucha.
Estonian[et]
Kui Trishiga rääkida, siis ta kuulab.
Finnish[fi]
Trish kuuntelee, kun hänelle puhutaan.
French[fr]
Quand tu parles à Trish, elle écoute.
Hebrew[he]
כשאת מדברת עם טריש, היא מקשיבה.
Croatian[hr]
Trish te sluša kad pričaš s njom.
Hungarian[hu]
Ha beszélsz vele, Trish mindig meghallgat.
Indonesian[id]
ketika kau bicara pada Trish, dia mendengarkan.
Italian[it]
Quando parlavi con Trish, lei ascoltava.
Japanese[ja]
トリッシュ なら 話 を 聞 い て くれ る
Lithuanian[lt]
Kai kalbi su Triše, ji klausosi.
Dutch[nl]
Als je met Trish praat luistert ze.
Polish[pl]
Kiedy się do niej mówi, ona słucha.
Portuguese[pt]
Quando se fala com a Trish, ela te escuta.
Romanian[ro]
Când vorbeşti cu Trish, te ascultă.
Russian[ru]
Триш всегда выслушает того, кто с ней говорит.
Slovak[sk]
Keď hovoríš s Trish, tak počúva.
Slovenian[sl]
Ko govoriš s Trish, te posluša.
Albanian[sq]
Trishi të dëgjon kur flet me të.
Serbian[sr]
Triš te sluša kad pričaš s njom.
Swedish[sv]
Trish lyssnar alltid på en.
Thai[th]
ทริชรับฟังทุกอย่างที่ฉันพูด
Turkish[tr]
Trish ile konuştuğunda, o insanı dinler.
Chinese[zh]
當我 和 她 交談時 她 靜靜 的 聽 著