Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكل اسطوانة ثلجية تعبر عن حقبة زمنية معينة
Bulgarian[bg]
Всеки цилиндър е перфектно запазена част от времето.
Czech[cs]
Každý válec je zmrzlinový pohár času.
German[de]
Jeder Zylinder ist ein Parfait (edles Speiseeis) der Zeit.
Greek[el]
Κάθε κύλινδρος είναι ένα παρφέ χρόνου.
English[en]
Each cylinder is a parfait of time.
Spanish[es]
Cada cilindro es un "helado" de tiempo.
Persian[fa]
هر استوانه ، قسمت کاملی از زمان است. هر استوانه ، قسمت کاملی از زمان است.
Finnish[fi]
Jokainen sylinteri on kuin jäädyke aikaa.
French[fr]
Chaque cylindre comme un mille-feuilles temporel.
Hebrew[he]
כל גליל הוא תמונה בזמן.
Croatian[hr]
Svaki cilindar je parfe vremena.
Indonesian[id]
Setiap tabung adalah lapisan-lapisan waktu.
Italian[it]
Ogni cilindro è una specie di dolce a strati del tempo.
Japanese[ja]
円柱は 時間のパフェと言えるでしょう
Korean[ko]
각각의 실린더는 시간의 파르페나 마찬가지 입니다.
Dutch[nl]
Elke cilinder is een taartje van tijd.
Polish[pl]
Każdy cylinder jest jakby mrożonym deserem czasu.
Portuguese[pt]
Cada cilindro é como um doce em camadas de tempo.
Russian[ru]
Каждый цилиндр — это парфе времени.
Slovak[sk]
Každý valec je zmrzlinou času.
Serbian[sr]
Svaki cilindar je vremenski parfe.
Turkish[tr]
Her bir silindir zamanın bir parçası.
Vietnamese[vi]
Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.