Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Očekává se, že úvodní operační kapacita bude připravena koncem ledna nebo začátkem února.
Danish[da]
Den oprindelige operationelle kapacitet ventes at blive nået ved udgangen af januar eller i begyndelsen af februar.
German[de]
Ende Januar bzw. Anfang Februar soll die anfängliche Einsatzfähigkeit erreicht sein.
English[en]
The initial operational capability is expected to be reached by the end of January or at the beginning of February.
Spanish[es]
Está previsto que se alcancen las capacidades operativas iniciales a finales de enero o comienzos de febrero.
Estonian[et]
Esialgne tegevusvalmidus loodetakse saavutada jaanuari lõpus või veebruari alguses.
Finnish[fi]
Alustava operointikyky on määrä saavuttaa tammikuun loppuun tai helmikuun alkuun mennessä. Joukkoihin kuuluu erikoisyksikköjä ja muutamia jalkaväkiyksikköjä.
French[fr]
La capacité opérationnelle initiale doit en principe être atteinte pour fin janvier ou début février.
Hungarian[hu]
A kezdeti operatív képességet várhatóan január végére vagy február elejére érik el.
Lithuanian[lt]
Pradinės operacijai vykdyti reikiamos pajėgos turėtų būti suformuotos sausio pabaigoje arba vasario pradžioje.
Latvian[lv]
Tiek prognozēts, ka sākotnējais darbības potenciāls būs sasniegts līdz janvāra beigām vai februāra sākumam.
Dutch[nl]
Volgens de verwachtingen zal de operationele aanvangscapaciteit eind januari of begin februari van dit jaar worden bereikt.
Polish[pl]
Osiągnięcie wstępnej zdolności operacyjnej jest spodziewane pod koniec stycznia lub na początku lutego.
Portuguese[pt]
Espera-se atingir a capacidade operacional inicial até ao final de Janeiro, ou início de Fevereiro.
Slovak[sk]
Dosiahnutie počiatočnej operačnej schopnosti sa očakáva koncom januára alebo začiatkom februára.
Slovenian[sl]
Začetna operativna zmogljivost bo po pričakovanjih dosežena konec januarja ali v začetku februarja letos.
Swedish[sv]
Man beräknar att man kommer att nå den inledande operativa kapaciteten i slutet av januari eller början av februari.