Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Einmal kotzte mein Bruder ins Loch...
Greek[el]
Μια χρονιά, ο αδερφός μου ξέρασε σε μια τρύπα. Έκανε ρεκόρ.
English[en]
One year, my brother threw up down the hole... set a record.
Spanish[es]
Una vez, mi hermano vomitó por el hoyo y batió un récord.
Finnish[fi]
Veljeni oksensi kerran reikään ja teki ennätyksen.
French[fr]
Une fois, mon frère a vomi dans le trou et a établi un record.
Italian[it]
Una volta mio fratello ha fatto il record vomitando nel buco.
Norwegian[nb]
En gang spydde broren min i hullet. Satte ny rekord.
Dutch[nl]
Mijn broer heeft een keer in het gat gekotst.
Polish[pl]
Raz mój brat zwymiotował do przerębli i ustanowiliśmy rekord.
Portuguese[pt]
Num ano, o meu irmão vomitou no buraco e bateu o recorde.
Swedish[sv]
En gång spydde brorsan i pimpelhålet... rekordfångst.
Turkish[tr]
Bir kere kardeşim deliğe kusup rekor kırmıştı.