Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото леката атлетика е за глупаци.
German[de]
Staffelläufer haben einen schlechten Ruf!
Greek[el]
Επειδή ο στίβος είναι για ακοινώνητους.
English[en]
Luke, that's because track is for dorks.
Spanish[es]
Luke, es porque el atletismo, es para especialistas.
French[fr]
Cela dit, c'est un sport ennuyeux.
Croatian[hr]
Luke, zato što je to za šmokljane.
Hungarian[hu]
De csak mert az atlétika a bénák sportja.
Dutch[nl]
Omdat atletiek voor sukkels is.
Polish[pl]
No wiesz, Luke, bo lekkoatletyka jest dla glupkow.
Portuguese[pt]
Luke, é por que corrida é para imbecis.
Romanian[ro]
Luke, asta pentru ca piesa este pentru fraieri.
Russian[ru]
Люк, это потому что трек для идиотов.
Serbian[sr]
Luk, to je zato što je atletika za štrebere.
Turkish[tr]
Çünkü atletizm aptallar içindir.