Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има запомнен само един номер, така че се обади когато знаеш кога и къде.
Czech[cs]
Je v něm jenom jedno číslo. Až budeš znát místo a čas, zavolej.
English[en]
There's only one number on the speed dial... so call it when you have a time and a place.
Spanish[es]
Sólo hay un número en el marcado rápido así que llama cuando tengas un horario y un lugar.
Finnish[fi]
Pikavalinnassa on vain yksi numero. Soita siihen, kun tiedät ajan ja paikan.
Croatian[hr]
Ima samo jedan broj na brzom biranju, nazovi kad saznaš vrijeme i mjesto.
Hungarian[hu]
Egy szám van gyorshíváson, hívd, ha megvan a hely és idő.
Dutch[nl]
Er staat één nummer in geprogrammeerd... dat je kunt bellen als je een tijd en plaats weet.
Polish[pl]
Pod szybkim wybieraniem jest jeden numer. Zadzwoń, gdy będziesz znał czas i miejsce.
Portuguese[pt]
Há apenas um número na discagem rápida, então ligue quando tiver uma hora e lugar.
Romanian[ro]
E un singur număr în agendă, sună când ai un moment şi un loc.
Slovenian[sl]
Na hitri izbiri je le ena številka. Pokliči, ko imaš čas in kraj.
Turkish[tr]
Hızlı aramada tek bir numara var. O yüzden yer ve zaman olarak müsait olduğunda ara.