Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това минималните количества чиста вода не са вредни, тъй като по този начин не се допуска отпадъчните води да станат септични и да генерират водороден сулфид, който е опасен за здравето на човека.
Czech[cs]
Kromě toho určitý minimální podíl čisté vody není na závadu, neboť brání tomu, aby se odpadní voda začala rozkládat a tvořil se sirovodík, jenž je nebezpečný pro lidské zdraví.
German[de]
Ferner ist festzuhalten, dass eine geringe Menge sauberen Wassers nicht schädlich ist, da sie verhindert, dass das Abwasser fault und sich für die menschliche Gesundheit schädlicher Schwefelwasserstoff bildet.
Greek[el]
Επιπλέον, η ύπαρξη ελάχιστου ποσοστού καθαρών υδάτων είναι επωφελής διότι αποτρέπει το ενδεχόμενο σήψης των λυμάτων και παραγωγής υδρόθειου που είναι επικίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία.
English[en]
In addition, a minimum rate of clean water is not detrimental as it avoids the waste water becoming septic and generating hydrogen sulphide that is dangerous to human health.
Spanish[es]
Además, una tasa mínima de agua limpia no es perjudicial ya que evita que las aguas residuales se vuelvan sépticas y generen sulfuro de hidrógeno, que es peligroso para la salud de las personas.
Finnish[fi]
Puhtaan veden vähimmäismäärä ei myöskään ole haitallinen, koska sillä vältetään jäteveden mädäntyminen ja ihmisen terveydelle vaarallisen rikkivedyn muodostuminen.
French[fr]
De plus, une proportion minimale d ’ eau propre n ’ est pas préjudiciable car elle évite que les eaux usées deviennent septiques et génèrent du sulfure d ’ hydrogène, qui est dangereux pour la santé humaine.
Croatian[hr]
Nadalje, najniža stopa čiste vode nije štetna jer se time izbjegava septičnost otpadne vode koja stvara sumporovo-dik koji je opasan za ljudsko zdravlje.
Hungarian[hu]
Ezenfelül egy minimális mennyiségű tiszta víz jelenléte nem káros, mivel meggátolja a szennyvíz fertőzővé válását és ennek nyomán az emberi egészségre veszélyes kén-hidrogének termelődését.
Dutch[nl]
Bovendien is een minimale hoeveelheid zuiver water niet schadelijk, want het voorkomt dat het afvalwater septisch wordt en waterstofsulfide voortbrengt, wat gevaarlijk is voor de gezondheid van de mens.
Polish[pl]
Ponadto minimalny poziom czystej wody nie ma negatywnego wpływu, ponieważ zapobiega skażeniu ścieków i powstawaniu w nich siarkowodoru, który jest niebezpieczny dla ludzkiego zdrowia.
Portuguese[pt]
Um caudal mínimo de água limpa não é prejudicial, porque evita que as águas residuais se tornem séticas e produzam sulfureto de hidrogénio, um composto perigoso para a saúde humana.
Slovak[sk]
Okrem toho minimálna miera čistej vody nie je škodlivá, keďže bráni tomu, aby sa odpadová voda stala septickou a vytváral sa sírovodík, ktorý je nebezpečný pre ľudské zdravie.
Swedish[sv]
Dessutom är en låg andel rent vatten inte skadlig eftersom man undviker att avloppsvatten blir infekterat och genererar svavelväte som är farligt för människors hälsa.