Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل وقصفتها بجام " النابالم "
Bulgarian[bg]
Направо го срутих.
Catalan[ca]
De fet, l'he bombardejat.
Czech[cs]
Vlastně jsem ho sejmul napalmem.
Danish[da]
Med napalm.
Greek[el]
Την πυρπολησα, στην πραγματικοτητα.
English[en]
Napalmed it, actually.
Spanish[es]
Lo volé, en realidad.
French[fr]
Je dirais même, cramer.
Hebrew[he]
פוצצתי אותו, למען האמת.
Croatian[hr]
Točnije, spalio ga napalmom.
Hungarian[hu]
Napalmmal szortam meg.
Georgian[ka]
ნაოპაგჲ დჲ ჟპსრთჳ.
Macedonian[mk]
Скоро невозможно.
Malay[ms]
Membakarnya, sebenarnya.
Norwegian[nb]
Napalmet den, faktisk.
Dutch[nl]
Met napalm.
Portuguese[pt]
Napalm, na verdade.
Romanian[ro]
Cu napalm, de fapt.
Russian[ru]
Я бы сказал, напалмом.
Slovak[sk]
Vlastne som ho odpálil dynamitom.
Slovenian[sl]
Pokuril sem ga z napalmom.
Albanian[sq]
Me nepal, në fakt.
Serbian[sr]
Napalmom.
Swedish[sv]
Med napalm.
Thai[th]
จริงๆแล้วระเบิดมันต่างหาก
Turkish[tr]
Hatta patlattım diyelim.