Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
SAS (ограничена дейност, започнала през месец ноември), Direktflyg (ограничена дейност от месец май), Skyways (прекратило дейността през месец юли) и Ryanair
Czech[cs]
SAS (od listopadu omezené činnosti), Direktflyg (od května omezené činnosti), Skyways (ukončení činnosti v červenci) a Ryanair
Danish[da]
SAS (begrænsede flyvninger fra november), Direktflyg (begrænsede flyvninger siden maj), Skyways (flyvninger ophørte i juli) og Ryanair
German[de]
SAS (Beginn eingeschränkter Tätigkeiten im November), Direktflyg (eingeschränkte Tätigkeiten seit Mai), Skyways (im Juli beendet) und Ryanair
Greek[el]
SAS (έναρξη περιορισμένων δραστηριοτήτων τον Νοέμβριο), Direktflyg (περιορισμένες δραστηριότητες από τον Μάιο), Skyways (λήξη δραστηριοτήτων τον Ιούλιο) και Ryanair
English[en]
SAS (limited activities started in November), Direktflyg (limited activities since May), Skyways (terminated in July) and Ryanair
Spanish[es]
SAS (actividad limitada desde noviembre), Direktflyg (actividad limitada desde mayo), Skyways (hasta julio) y Ryanair
Estonian[et]
SAS (alates novembrist piiratud tegevus), Direktflyg (alates maist piiratud tegevus), Skyways (lõpetas juulis) ja Ryanair
Finnish[fi]
SAS (rajoitettu liikennöinti alkoi marraskuussa), Direktflyg (rajoitettu liikennöinti alkoi toukokuussa), Skyways (loppui heinäkuussa) ja Ryanair
French[fr]
SAS (activités limitées débutées en novembre), Direktflyg (activités limitées à partir de mai), Skyways (activités cessées en juillet) et Ryanair
Croatian[hr]
SAS (ograničene aktivnosti pokrenute su u studenome), Direktflyg (ograničeno poslovanje od svibnja), Skyways (prestalo poslovati u srpnju) i Ryanair
Hungarian[hu]
SAS (novemberben korlátozott tevékenységet kezdett), Direktflyg (korlátozott tevékenység májustól), Skyways (júliusban beszüntette tevékenységét) és Ryanair
Italian[it]
SAS (attività limitate avviate in novembre), Direktflyg (attività limitate da maggio), Skyways (attività terminate in luglio) e Ryanair
Lithuanian[lt]
SAS (ribota veikla nuo lapkričio mėn.), Direktflyg (ribota veikla nuo gegužės mėn.), Skyways (veikla nutraukta liepos mėn.) ir Ryanair
Latvian[lv]
SAS (ierobežoja ekspluatāciju novembrī), Direktflyg (ierobežoja ekspluatāciju no maija), Skyways (beidza ekspluatāciju jūlijā) un Ryanair
Maltese[mt]
SAS (bdiet topera attivitajiet limitati f'Novembru), Direktflyg (b'attivitajiet limitati minn Mejju), Skyways (li waqfet f'Lulju) u Ryanair
Dutch[nl]
SAS (beperkt aantal vluchten vanaf november), Direktflyg (beperkt aantal vluchten sinds mei), Skyways (tot juli) en Ryanair
Polish[pl]
SAS (ograniczona działalność rozpoczęta w listopadzie), Direktflyg (ograniczona działalność od maja), Skyways (działalność zakończona w lipcu) i Ryanair
Portuguese[pt]
SAS (iniciou operações limitadas em novembro), Direktflyg (operações limitadas desde maio), Skyways (cessou as operações em julho) e Ryanair
Romanian[ro]
SAS (activități limitate au început în noiembrie), Direktflyg (activități limitate începând cu luna mai), Skyways (și-a încheiat activitatea în luna iulie) și Ryanair
Slovak[sk]
SAS (obmedzená činnosť, začiatok v novembri), Direktflyg (obmedzená činnosť od mája), Skyways (činnosť ukončená v júli) a Ryanair
Slovenian[sl]
SAS (omejene dejavnosti so se začele novembra), Direktflyg (omejene dejavnosti od maja), Skyways (prekinjeno julija) in Ryanair
Swedish[sv]
SAS (begränsad trafik inleddes i november), Direktflyg (begränsad trafik sedan maj), Skyways (avslutades i juli) och Ryanair